tamborinejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /təm.bu.ɾi.nəˈʒa/
	balear /təm.bo.ɾi.nəˈd͡ʒa/, /təm.bu.ɾi.nəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /tam.bo.ɾi.neˈʒa/
	valencià /tam.bo.ɾi.neˈd͡ʒaɾ/, /tam.bo.ɾi.neˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tamborinejà
• Etimologia: De tamborí i el sufix -ejar.

Verb

tamborinejar intr.

1. Tocar el tamborí.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tamborinejar			haver tamborinejat
gerundi	tamborinejant			havent tamborinejat
participi	tamborinejat, tamborinejada, tamborinejats, tamborinejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tamborinejo	tamborineges	tamborineja	tamborinegem	tamborinegeu	tamborinegen
	tamborinege						val
	tamborinegi						sept
	tamborineig			tamborinejam	tamborinejau		bal
imperfet	tamborinejava	tamborinejaves	tamborinejava	tamborinejàvem	tamborinejàveu	tamborinejaven
passat simple	tamborinegí	tamborinejares	tamborinejà	tamborinejàrem	tamborinejàreu	tamborinejaren
futur	tamborinejaré	tamborinejaràs	tamborinejarà	tamborinejarem	tamborinejareu	tamborinejaran
condicional	tamborinejaria	tamborinejaries	tamborinejaria	tamborinejaríem	tamborinejaríeu	tamborinejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tamborinegi	tamborinegis	tamborinegi	tamborinegem	tamborinegeu	tamborinegin
	tamborinege	tamborineges	tamborinege			tamborinegen	occ, bal
imperfet	tamborinegés	tamborinegessis	tamborinegés	tamborinegéssim	tamborinegéssiu	tamborinegessin
		tamborinegesses		tamborinegéssem	tamborinegésseu	tamborinegessen
	tamborinejàs	tamborinejassis	tamborinejàs	tamborinejàssim	tamborinejàssiu	tamborinejassin	bal
		tamborinejasses		tamborinejàssem	tamborinejàsseu	tamborinejassen	val, bal (1)
	tamborinejara	tamborinejares	tamborinejara	tamborinejàrem	tamborinejàreu	tamborinejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tamborineja	tamborinegi	tamborinegem	tamborinegeu	tamborinegin
	–				tamborinejau		bal
	–		tamborinege			tamborinegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				tamborinejàvom	tamborinejavo		centr, n-occ
	tamborinejavi						sept
	tamborinejaia	tamborinejaies	tamborinejaia	tamborinejàiem	tamborinejàieu	tamborinejaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tamborinejo	tamborinejos	tamborinejo	tamborinegeguem	tamborinegegueu		n-occ
imperfet	tamborinegessi						sept
	tamborinegessa						centr, n-occ
	tamborinegeguessa	tamborinegeguesses	tamborinegegués	tamborinegeguéssom	tamborinegeguéssou	tamborinegeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... tamborinejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... tamborinejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... tamborinejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... tamborinejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... tamborinejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... tamborinejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... tamborinejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... tamborinejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... tamborinejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... tamborinejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tamborinejo, tamborineja, tamborinegem

Sinònims

• tamborinar
• tomborinar (alguerès)

Relacionats

• timbalejar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: drum ^(en)
• Castellà: tamborilear ^(es)
• Francès: tambouriner ^(fr)
• Italià: tambureggiare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: tam·bo·ri·ne·jar (5)

Vegeu també

• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot