tafaneria

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /tə.fə.nəˈɾi.ə/, occidental /ta.fa.neˈɾi.a/
• Rimes: -ia
• Etimologia: De tafaner i el sufix -ia, segle XX.

Nom

tafaneria f. ‎(plural tafaneries)

1. Qualitat de tafaner.
2. Acte propi d’un tafaner.
3. Curiositat indiscreta que es fa córrer.

Sinònims

• (qualitat de tafaner) batxilleria, dotoreria
• (acte d’un tafaner) dotoreria
• (curiositat indiscreta) xafarderia

Traduccions

Acte d’un tafaner

• Anglès: snooping ^(en)
• Castellà: fisgoneo ^(es) m.

• Francès: furetage ^(fr) m.
• Llengua de signes catalana: TAFANEJAR ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: ta·fa·ne·ri·a (5)
• Anagrames: afaitaren, afartaien

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot