suro

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˈsu.ɾu/, balear /ˈsu.ɾo/, /ˈsu.ɾu/

Occidental: /ˈsu.ɾo/

• Etimologia: Del llatí sūber, segle XIII.

Nom

suro m. ‎(plural suros)

1. Escorça de l'alzina, amb la qual se'n fan taps per ampolles de vi.
2. Panell d'aquest material on es pengen avisos, notificacions.

Derivats

• sureda
• surer
• sureny
• surar

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Kork ^(de)
• Anglès: cork ^(en)
• Àrab: فِلِّين‎ ^(ar) m.
• Castellà: corcho ^(es)
• Eslovac: korok ^(sk) m.
• Feroès: tundur ^(fo) n.
• Finès: korkki ^(fi)
• Francès: liège ^(fr)
• Friülà: sûr ^(fur)
• Gallec: cortiza ^(gl) f.
• Grec: φελλός ^(el) m. ‎(fel·lós)
• Grec antic: φελλός ^(grc) m. ‎(phellós)
• Hongarès: parafa ^(hu)
• Islandès: korkur ^(is) m.

• Italià: sughero ^(it)
• Japonès: コルク ^(ja) ‎(koruku)
• Llatí: suber ^(la) n.
• Noruec: kork ^(no) m.
• Occità: suve ^(oc) m., siure ^(oc) m.
• Polonès: korek ^(pl) m.
• Portuguès: cortiça ^(pt) f.
• Romanès: plută ^(ro) f., suber ^(ro) n.
• Rus: про́бка ^(ru) f. ‎(probka), фелле́ма ^(ru) f. ‎(fel·lema)
• Serbocroat: плута ^(sh), pluta ^(sh)
• Suec: kork ^(sv) c.
• Vènet: suro ^(vec)
• Xinès: 軟木 ^(zh) ‎(软木, ruǎnmù)

Miscel·lània

• Síl·labes: su·ro (2)
• Anagrama: suor

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB