sufixar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: ⓘ Occidental: nord-occidental /su.fikˈsa/ valencià /su.fikˈsaɾ/, /su.fikˈsa/
Verb
[modifica]sufixar trans.
- Afegir un sufix.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | sufixar | haver sufixat | |||||
| Gerundi | sufixant | havent sufixat | |||||
| Participis | sufixat, sufixada, sufixats, sufixades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sufixo | sufixes | sufixa | sufixem | sufixeu | sufixen | |
| sufixe | val | ||||||
| sufixi | sept | ||||||
| sufix | sufixau | bal, alg | |||||
| sufixam | bal | ||||||
| Imperfet | sufixava | sufixaves | sufixava | sufixàvem | sufixàveu | sufixaven | |
| Passat simple | sufixí | sufixares | sufixà | sufixàrem | sufixàreu | sufixaren | v.cent, eiv |
| Futur | sufixaré | sufixaràs | sufixarà | sufixarem | sufixareu | sufixaran | |
| Condicional | sufixaria | sufixaries | sufixaria | sufixaríem | sufixaríeu | sufixarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sufixi | sufixis | sufixi | sufixem | sufixeu | sufixin | |
| sufixe | sufixes | sufixe | sufixen | occ | |||
| Imperfet | sufixés | sufixessis | sufixés | sufixéssim | sufixéssiu | sufixessin | |
| sufixesses | sufixéssem | sufixésseu | sufixessen | ||||
| sufixàs | sufixassis | sufixàs | sufixàssim | sufixàssiu | sufixassin | bal | |
| sufixasses | sufixàssem | sufixàsseu | sufixassen | nota 1 | |||
| sufixara | sufixares | sufixara | sufixàrem | sufixàreu | sufixaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sufixa | sufixi | sufixem | sufixeu | sufixin | ||
| sufixau | bal, alg | ||||||
| sufixe | sufixen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... sufixat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... sufixar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... sufixat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... sufixat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... sufixat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... sufixat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... sufixar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... sufixat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... sufixat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... sufixat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | sufixàvets | ant | |||||
| sufixavi | sufixàvom | sufixavo | |||||
| sufixaia | sufixaies | sufixaia | sufixàiem | sufixàieu | sufixaien | n-occ | |
| Condicional | sufixariva | sufixarives | sufixariva | sufixarívem | sufixaríveu | sufixariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sufix | sufixs | sufix | ant | |||
| sufixo | sufixos | sufixo | sufixeguem | sufixegueu | n-occ | ||
| Imperfet | sufixessi | sufixessi | sept, alg | ||||
| sufixessa | cent, n-occ | ||||||
| sufixeguessa | sufixeguesses | sufixegués | sufixeguéssom | sufixeguéssou | sufixeguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: su·fi·xar (3)
- Heterograma de 7 lletres (afirsux)