subsumir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/sup.suˈmi/
Occidental:	nord-occidental /sup.suˈmi/
	valencià /sup.suˈmiɾ/, /sup.suˈmi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del prefix sub- i sumir

Verb

subsumir trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	subsumir			haver subsumit
Gerundi	subsumint			havent subsumit
Participis	subsumit, subsumida, subsumits, subsumides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	subsumeixo	subsumeixes	subsumeix	subsumim	subsumiu	subsumeixen
	subsumeixi						sept
	subsumeix						eiv, alg
	subsumesc	subsumeixs					mall
	subsumisc	subsumixes	subsumix			subsumixen	val
	subsumixo						n-occ
Imperfet	subsumia	subsumies	subsumia	subsumíem	subsumíeu	subsumien
Passat simple	subsumí	subsumires	subsumí	subsumírem	subsumíreu	subsumiren	v.cent, eiv
Futur	subsumiré	subsumiràs	subsumirà	subsumirem	subsumireu	subsumiran
Condicional	subsumiria	subsumiries	subsumiria	subsumiríem	subsumiríeu	subsumirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	subsumeixi	subsumeixis	subsumeixi	subsumim	subsumiu	subsumeixin
	subsumisca	subsumisques	subsumisca			subsumisquen	occ
	subsumesqui	subsumesquis	subsumesqui	subsumiguem	subsumigueu	subsumesquin	bal
	subsumesca	subsumesques	subsumesca			subsumesquen	bal, nota 1
Imperfet	subsumís	subsumissis	subsumís	subsumíssim	subsumíssiu	subsumissin
		subsumisses		subsumíssem	subsumísseu	subsumissen
	subsumira	subsumires	subsumira	subsumírem	subsumíreu	subsumiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		subsumeix	subsumeixi	subsumim	subsumiu	subsumeixin
			subsumesqui	subsumiguem		subsumesquin	bal
			subsumesca			subsumesquen	bal, nota 1
		subsumix	subsumisca			subsumisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... subsumit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... subsumir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... subsumit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... subsumit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... subsumit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... subsumit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... subsumir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... subsumit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... subsumit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... subsumit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					subsumits		ant
Imperfet					subsumíets		ant
	subsumiva	subsumives	subsumiva	subsumívem	subsumíveu	subsumiven	n-occ, alg
	subsumigueva	subsumigueves	subsumigueva	subsumiguévem	subsumiguéveu	subsumigueven	n-occ
Passat simple		subsumist			subsumist		ant
	subsumigué	subsumigueres	subsumigué	subsumiguérem	subsumiguéreu	subsumigueren	bal
Condicional	subsumiriva	subsumirives	subsumiriva	subsumirívem	subsumiríveu	subsumiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	subsumixa	subsumixes	subsumixa			subsumixen	n-occ
	subsumeixa	subsumixos	subsumixo			subsumíxon	n-occ
		subsumiscos	subsumisco	subsumisquem	subsumisqueu	subsumíscon	n-occ
	subsumixi	subsumixis	subsumixi			subsumixin	n-occ
Imperfet	subsumigués	subsumiguesses	subsumigués	subsumiguéssem	subsumiguésseu	subsumiguessen
		subsumiguessis		subsumiguéssim	subsumiguéssiu	subsumiguessin	centr, bal
	subsumissi		subsumissi				sept, alg
	subsumissa		subsumissa	subsumíssom	subsumíssou		centr, n-occ
	subsumiguera	subsumigueres	subsumiguera	subsumiguérem	subsumiguéreu	subsumigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: sub·su·mir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot