subduir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/sub.duˈi/
Occidental:	nord-occidental /sub.duˈi/
	valencià /sub.duˈiɾ/, /sub.duˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: De subducció.

Verb

subduir trans.

1. Lliscar una part d'una placa continental per sota d'una altra.

   «Les estructures meridionals tenen un escurçament molt més gran que les del nord, ja que la placa Ibèrica és la que ha subduït sota de l'Europea.» ()

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	subduir			haver subduït
Gerundi	subduint			havent subduït
Participis	subduït, subduïda, subduïts, subduïdes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	subdueixo	subdueixes	subdueix	subduïm	subduïu	subdueixen
	subdueixi						sept
	subdueix						eiv, alg
	subduesc	subdueixs					mall
	subduïsc	subduïxes	subduïx			subduïxen	val
	subduïxo						n-occ
Imperfet	subduïa	subduïes	subduïa	subduíem	subduíeu	subduïen
Passat simple	subduí	subduïres	subduí	subduírem	subduíreu	subduïren	v.cent, eiv
Futur	subduiré	subduiràs	subduirà	subduirem	subduireu	subduiran
Condicional	subduiria	subduiries	subduiria	subduiríem	subduiríeu	subduirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	subdueixi	subdueixis	subdueixi	subduïm	subduïu	subdueixin
	subduïsca	subduïsques	subduïsca			subduïsquen	occ
	subduesqui	subduesquis	subduesqui	subduïguem	subduïgueu	subduesquin	bal
	subduesca	subduesques	subduesca			subduesquen	bal, nota 1
Imperfet	subduís	subduïssis	subduís	subduíssim	subduíssiu	subduïssin
		subduïsses		subduíssem	subduísseu	subduïssen
	subduïra	subduïres	subduïra	subduírem	subduíreu	subduïren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		subdueix	subdueixi	subduïm	subduïu	subdueixin
			subduesqui	subduïguem		subduesquin	bal
			subduesca			subduesquen	bal, nota 1
		subduïx	subduïsca			subduïsquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... subduït
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... subduir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... subduït
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... subduït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... subduït
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... subduït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... subduir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... subduït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... subduït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... subduït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: sub·du·ir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot