sospedrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /sus.pəˈðɾa/
	balear /sos.pəˈðɾa/, /sus.pəˈðɾa/
Occidental:	nord-occidental /sos.peˈðɾa/
	valencià /sos.peˈðɾaɾ/, /sos.peˈðɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: sospedrà
• Etimologia: (pendent)

Verb

sospedrar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	sospedrar			haver sospedrat
Gerundi	sospedrant			havent sospedrat
Participis	sospedrat, sospedrada, sospedrats, sospedrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sospedro	sospedres	sospedra	sospedrem	sospedreu	sospedren
	sospedre						val
	sospedri						sept
	sospedr				sospedrau		bal, alg
				sospedram			bal
Imperfet	sospedrava	sospedraves	sospedrava	sospedràvem	sospedràveu	sospedraven
Passat simple	sospedrí	sospedrares	sospedrà	sospedràrem	sospedràreu	sospedraren	v.cent, eiv
Futur	sospedraré	sospedraràs	sospedrarà	sospedrarem	sospedrareu	sospedraran
Condicional	sospedraria	sospedraries	sospedraria	sospedraríem	sospedraríeu	sospedrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sospedri	sospedris	sospedri	sospedrem	sospedreu	sospedrin
	sospedre	sospedres	sospedre			sospedren	occ
Imperfet	sospedrés	sospedressis	sospedrés	sospedréssim	sospedréssiu	sospedressin
		sospedresses		sospedréssem	sospedrésseu	sospedressen
	sospedràs	sospedrassis	sospedràs	sospedràssim	sospedràssiu	sospedrassin	bal
		sospedrasses		sospedràssem	sospedràsseu	sospedrassen	nota 1
	sospedrara	sospedrares	sospedrara	sospedràrem	sospedràreu	sospedraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sospedra	sospedri	sospedrem	sospedreu	sospedrin
					sospedrau		bal, alg
			sospedre			sospedren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... sospedrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... sospedrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... sospedrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... sospedrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... sospedrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... sospedrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... sospedrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... sospedrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... sospedrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... sospedrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					sospedràvets		ant
	sospedravi			sospedràvom	sospedravo
	sospedraia	sospedraies	sospedraia	sospedràiem	sospedràieu	sospedraien	n-occ
Condicional	sospedrariva	sospedrarives	sospedrariva	sospedrarívem	sospedraríveu	sospedrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sospedr	sospedrs	sospedr				ant
	sospedro	sospedros	sospedro	sospedreguem	sospedregueu		n-occ
Imperfet	sospedressi		sospedressi				sept, alg
	sospedressa						cent, n-occ
	sospedreguessa	sospedreguesses	sospedregués	sospedreguéssom	sospedreguéssou	sospedreguessen	n-occ

Sinònims

• assegurar, calçar, engiponar, fornillar (una paret), guarnir, posar, recalçar (una planta), repeuar (un mur), vestir.

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: sos·pe·drar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: sospedrar