sospedrar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /sus.pəˈðɾa/ Occidental: nord-occidental /sos.peˈðɾa/, valencià /sos.peˈðɾaɾ/
Verb[modifica]
sospedrar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | sospedrar | haver sospedrat | |||||
| Gerundi | sospedrant | havent sospedrat | |||||
| Participis | sospedrat, sospedrada, sospedrats, sospedrades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sospedro | sospedres | sospedra | sospedrem | sospedreu | sospedren | |
| sospedre | val | ||||||
| sospedri | sept | ||||||
| sospedr | sospedrau | bal, alg | |||||
| sospedram | bal | ||||||
| Imperfet | sospedrava | sospedraves | sospedrava | sospedràvem | sospedràveu | sospedraven | |
| Passat simple | sospedrí | sospedrares | sospedrà | sospedràrem | sospedràreu | sospedraren | v.cent, eiv |
| Futur | sospedraré | sospedraràs | sospedrarà | sospedrarem | sospedrareu | sospedraran | |
| Condicional | sospedraria | sospedraries | sospedraria | sospedraríem | sospedraríeu | sospedrarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sospedri | sospedris | sospedri | sospedrem | sospedreu | sospedrin | |
| sospedre | sospedres | sospedre | sospedren | occ | |||
| Imperfet | sospedrés | sospedressis | sospedrés | sospedréssim | sospedréssiu | sospedressin | |
| sospedresses | sospedréssem | sospedrésseu | sospedressen | ||||
| sospedràs | sospedrassis | sospedràs | sospedràssim | sospedràssiu | sospedrassin | bal | |
| sospedrasses | sospedràssem | sospedràsseu | sospedrassen | nota 1 | |||
| sospedrara | sospedrares | sospedrara | sospedràrem | sospedràreu | sospedraren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sospedra | sospedri | sospedrem | sospedreu | sospedrin | ||
| sospedrau | bal, alg | ||||||
| sospedre | sospedren | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...sospedrat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...sospedrar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...sospedrat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sospedrat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...sospedrat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...sospedrat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...sospedrar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...sospedrat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...sospedrat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...sospedrat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | sospedràvets | ant | |||||
| sospedravi | sospedràvom | sospedravo | |||||
| sospedraia | sospedraies | sospedraia | sospedràiem | sospedraieu | sospedraien | n-occ | |
| Condicional | sospedrariva | sospedrarives | sospedrariva | sospedrarívem | sospedraríveu | sospedrariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sospedr | sospedrs | sospedr | ant | |||
| sospedro | sospedros | sospedro | sospedreguem | sospedregueu | n-occ | ||
| Imperfet | sospedressi | sospedressi | sept, alg | ||||
| sospedressa | cent, n-occ | ||||||
| sospedreguessa | sospedreguesses | sospedregués | sospedreguéssom | sospedreguéssou | sospedreguessen | n-occ |
Sinònims[modifica]
- assegurar, calçar, engiponar, fornillar (una paret), guarnir, posar, recalçar (una planta), repeuar (un mur), vestir.
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: sos·pe·drar (3)