sorrar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /suˈra/ balear /soˈra/, /suˈra/ Occidental: nord-occidental /soˈra/ valencià /soˈraɾ/, /soˈra/
Verb[modifica]
sorrar trans.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | sorrar | haver sorrat | |||||
| gerundi | sorrant | havent sorrat | |||||
| participi | sorrat, sorrada, sorrats, sorrades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | sorro | sorres | sorra | sorrem | sorreu | sorren | |
| sorre | val | ||||||
| sorri | sept | ||||||
| sorr | sorram | sorrau | bal | ||||
| imperfet | sorrava | sorraves | sorrava | sorràvem | sorràveu | sorraven | |
| passat simple | sorrí | sorrares | sorrà | sorràrem | sorràreu | sorraren | |
| futur | sorraré | sorraràs | sorrarà | sorrarem | sorrareu | sorraran | |
| condicional | sorraria | sorraries | sorraria | sorraríem | sorraríeu | sorrarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | sorri | sorris | sorri | sorrem | sorreu | sorrin | |
| sorre | sorres | sorre | sorren | occ, bal | |||
| imperfet | sorrés | sorressis | sorrés | sorréssim | sorréssiu | sorressin | |
| sorresses | sorréssem | sorrésseu | sorressen | ||||
| sorràs | sorrassis | sorràs | sorràssim | sorràssiu | sorrassin | bal | |
| sorrasses | sorràssem | sorràsseu | sorrassen | val, bal (1) | |||
| sorrara | sorrares | sorrara | sorràrem | sorràreu | sorraren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | sorra | sorri | sorrem | sorreu | sorrin | |
| – | sorrau | bal | |||||
| – | sorre | sorren | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...sorrat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...sorrar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...sorrat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sorrat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...sorrat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...sorrat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...sorrar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...sorrat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...sorrat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...sorrat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: sorro, sorra, sorrem
Vocal rizotònica: /o/
Sinònims[modifica]
- (cobrir de sorra) arenar
Traduccions[modifica]
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: sor·rar (2)