sometent

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /su.məˈten/, balear /so.məˈtent/, /su.məˈten/

Occidental: nord-occidental /so.meˈten/, valencià /so.meˈtent/, /so.meˈten/

• Rimes: -ent
• Etimologia: De so i metent, literalment «fent remor», segle XIV.

Nom

sometent m. ‎(plural sometents)

1. Toc de campanes amb què s'assenyala alarma i amb què es mobilitzava un poble per defensar-se.
2. (històric) Milícia organitzada en vegueries i mobilitzada a toc de campana per a tasques de seguretat.

Traduccions

Toc de campanes d’alarma

• Alemany: Alarmläuten ^(de) n.
• Anglès: alarm ^(en) m.
• Castellà: rebato ^(es) m., somatén ^(es) m.
• Francès: tocsin ^(fr) m.

Milícia mobilitzada a toc de campana

• Alemany: Bürgerwehr ^(de) f.
• Anglès: militia ^(en)
• Castellà: somatén ^(es) m.
• Francès: milice ^(fr) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: so·me·tent (3)
• Anagrames: ostentem, sotmeten

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC