sobrevalorar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌso.βɾə.βə.luˈɾa/
	balear /ˌso.βɾə.və.loˈɾa/, /ˌso.βɾə.və.luˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /ˌso.βɾe.βa.loˈɾa/
	valencià /ˌso.βɾe.βa.loˈɾaɾ/, /ˌso.βɾe.va.loˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: sobrevalorà
• Etimologia: Del prefix sobre- i valorar.

Verb

sobrevalorar trans.

1. Valorar per sobre del que val.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	sobrevalorar			haver sobrevalorat
Gerundi	sobrevalorant			havent sobrevalorat
Participis	sobrevalorat, sobrevalorada, sobrevalorats, sobrevalorades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobrevaloro	sobrevalores	sobrevalora	sobrevalorem	sobrevaloreu	sobrevaloren
	sobrevalore						val
	sobrevalori						sept
	sobrevalor				sobrevalorau		bal, alg
				sobrevaloram			bal
Imperfet	sobrevalorava	sobrevaloraves	sobrevalorava	sobrevaloràvem	sobrevaloràveu	sobrevaloraven
Passat simple	sobrevalorí	sobrevalorares	sobrevalorà	sobrevaloràrem	sobrevaloràreu	sobrevaloraren	v.cent, eiv
Futur	sobrevaloraré	sobrevaloraràs	sobrevalorarà	sobrevalorarem	sobrevalorareu	sobrevaloraran
Condicional	sobrevaloraria	sobrevaloraries	sobrevaloraria	sobrevaloraríem	sobrevaloraríeu	sobrevalorarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobrevalori	sobrevaloris	sobrevalori	sobrevalorem	sobrevaloreu	sobrevalorin
	sobrevalore	sobrevalores	sobrevalore			sobrevaloren	occ
Imperfet	sobrevalorés	sobrevaloressis	sobrevalorés	sobrevaloréssim	sobrevaloréssiu	sobrevaloressin
		sobrevaloresses		sobrevaloréssem	sobrevalorésseu	sobrevaloressen
	sobrevaloràs	sobrevalorassis	sobrevaloràs	sobrevaloràssim	sobrevaloràssiu	sobrevalorassin	bal
		sobrevalorasses		sobrevaloràssem	sobrevaloràsseu	sobrevalorassen	nota 1
	sobrevalorara	sobrevalorares	sobrevalorara	sobrevaloràrem	sobrevaloràreu	sobrevaloraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sobrevalora	sobrevalori	sobrevalorem	sobrevaloreu	sobrevalorin
					sobrevalorau		bal, alg
			sobrevalore			sobrevaloren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...sobrevalorat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...sobrevalorar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...sobrevalorat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...sobrevalorat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...sobrevalorat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...sobrevalorat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...sobrevalorar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...sobrevalorat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...sobrevalorat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...sobrevalorat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					sobrevaloràvets		ant
	sobrevaloravi			sobrevaloràvom	sobrevaloravo
	sobrevaloraia	sobrevaloraies	sobrevaloraia	sobrevaloràiem	sobrevaloraieu	sobrevaloraien	n-occ
Condicional	sobrevalorariva	sobrevalorarives	sobrevalorariva	sobrevalorarívem	sobrevaloraríveu	sobrevalorariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobrevalor	sobrevalors	sobrevalor				ant
	sobrevaloro	sobrevaloros	sobrevaloro	sobrevaloreguem	sobrevaloregueu		n-occ
Imperfet	sobrevaloressi		sobrevaloressi				sept, alg
	sobrevaloressa						cent, n-occ
	sobrevaloreguessa	sobrevaloreguesses	sobrevaloregués	sobrevaloreguéssom	sobrevaloreguéssou	sobrevaloreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: overvalue ^(en)
• Castellà: sobrevalorar ^(es)
• Francès: surestimer ^(fr)
• Gallec: sobrevalorar ^(gl)
• Italià: supervalutare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: so·bre·va·lo·rar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \so.βɾe.βa.loˈɾaɾ\

Americà: alt /s(o).bɾe.ba.loˈɾaɾ/, baix \so.βɾe.βa.loˈɾaɾ\

• Rimes: -aɾ

Verb

sobrevalorar trans. ‎(present sobrevaloro, passat sobrevaloré, futur sobrevaloraré)

1. sobrevalorar

Miscel·lània

• Síl·labes: so·bre·va·lo·rar (5)