sobresembrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌso.βɾə.səmˈbɾa/
Occidental:	nord-occidental /ˌso.βɾe.semˈbɾa/
	valencià /ˌso.bɾe.semˈbɾaɾ/, /ˌso.βɾe.semˈbɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: sobresembrà
• Etimologia: Del prefix sobre- i sembrar.

Verb

sobresembrar trans.

1. Sembrar una altra vegada sobre un sembrat.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	sobresembrar			haver sobresembrat
gerundi	sobresembrant			havent sobresembrat
participi	sobresembrat, sobresembrada, sobresembrats, sobresembrades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sobresembro	sobresembres	sobresembra	sobresembrem	sobresembreu	sobresembren
	sobresembre						val
	sobresembri						sept
	sobresembr			sobresembram	sobresembrau		bal
imperfet	sobresembrava	sobresembraves	sobresembrava	sobresembràvem	sobresembràveu	sobresembraven
passat simple	sobresembrí	sobresembrares	sobresembrà	sobresembràrem	sobresembràreu	sobresembraren
futur	sobresembraré	sobresembraràs	sobresembrarà	sobresembrarem	sobresembrareu	sobresembraran
condicional	sobresembraria	sobresembraries	sobresembraria	sobresembraríem	sobresembraríeu	sobresembrarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sobresembri	sobresembris	sobresembri	sobresembrem	sobresembreu	sobresembrin
	sobresembre	sobresembres	sobresembre			sobresembren	occ, bal
imperfet	sobresembrés	sobresembressis	sobresembrés	sobresembréssim	sobresembréssiu	sobresembressin
		sobresembresses		sobresembréssem	sobresembrésseu	sobresembressen
	sobresembràs	sobresembrassis	sobresembràs	sobresembràssim	sobresembràssiu	sobresembrassin	bal
		sobresembrasses		sobresembràssem	sobresembràsseu	sobresembrassen	val, bal (1)
	sobresembrara	sobresembrares	sobresembrara	sobresembràrem	sobresembràreu	sobresembraren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	sobresembra	sobresembri	sobresembrem	sobresembreu	sobresembrin
	–				sobresembrau		bal
	–		sobresembre			sobresembren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... sobresembrat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... sobresembrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... sobresembrat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... sobresembrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... sobresembrat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... sobresembrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... sobresembrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... sobresembrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... sobresembrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... sobresembrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: sobresembro, sobresembra, sobresembrem
Vocal rizotònica: /e/-/ɛ/ central, /ə/-/ɛ/ balear, /e/ occidental

Traduccions

Traduccions

• Castellà: sobresembrar ^(es)
• Francès: sursemer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: so·bre·sem·brar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot