sobrenéixer
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /ˌso.βɾəˈne.ʃə/ Occidental: nord-occidental /ˌso.βɾeˈnej.ʃe/ valencià /ˌso.bɾeˈnej.ʃeɾ/, /ˌso.βɾeˈne.ʃe/
Verb[modifica]
sobrenéixer intr.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Segona conjugació irregular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | sobrenéixer | haver sobrenascut | or | ||||
| sobrenàixer | occ, alg | ||||||
| Gerundi | sobrenaixent | havent sobrenascut | |||||
| Participis | sobrenascut, sobrenascuda, sobrenascuts, sobrenascudes | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobreneixo | sobreneixes | sobreneix | sobrenaixem | sobrenaixeu | sobreneixen | |
| sobreneixi | sept | ||||||
| sobrenesc | mall | ||||||
| sobreneix | eiv | ||||||
| sobrenaixo | sobrenaixes | sobrenaix | sobrenaixen | n-occ | |||
| sobrenasc | val | ||||||
| sobrenaix | alg | ||||||
| Imperfet | sobrenaixia | sobrenaixies | sobrenaixia | sobrenaixíem | sobrenaixíeu | sobrenaixien | |
| Passat simple | sobrenaixí | sobrenaixeres | sobrenaixé | sobrenaixérem | sobrenaixéreu | sobrenaixeren | |
| sobrenasquí | sobrenasqueres | sobrenasqué | sobrenasquérem | sobrenasquéreu | sobrenasqueren | ||
| Futur | sobrenaixeré | sobrenaixeràs | sobrenaixerà | sobrenaixerem | sobrenaixereu | sobrenaixeran | |
| Condicional | sobrenaixeria | sobrenaixeries | sobrenaixeria | sobrenaixeríem | sobrenaixeríeu | sobrenaixerien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobreneixi | sobreneixis | sobreneixi | sobrenaixem | sobrenaixeu | sobreneixin | |
| sobrenasquem | sobrenasqueu | ||||||
| sobrenesqui | sobrenesquis | sobrenesqui | sobrenesquin | bal | |||
| sobrenasca | sobrenasques | sobrenasca | sobrenasquen | occ | |||
| sobrenaixi | sobrenaixis | sobrenaixi | sobrenaixin | n-occ, alg | |||
| Imperfet | sobrenaixés | sobrenaixessis | sobrenaixés | sobrenaixéssim | sobrenaixéssiu | sobrenaixessin | |
| sobrenasqués | sobrenasquessis | sobrenasqués | sobrenasquéssim | sobrenasquéssiu | sobrenasquessin | ||
| sobrenasquesses | sobrenasquéssem | sobrenasquésseu | sobrenasquessen | ||||
| sobrenasquera | sobrenasqueres | sobrenasquera | sobrenasquérem | sobrenasquéreu | sobrenasqueren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobreneix | sobreneixi | sobrenaixem | sobrenaixeu | sobreneixin | ||
| sobrenaix | sobrenasca | sobrenasquem | sobrenasquen | ||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...sobrenascut |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...sobrenéixer o sobrenàixer |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...sobrenascut |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sobrenascut |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...sobrenascut |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...sobrenascut |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...sobrenéixer o sobrenàixer |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...sobrenascut |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...sobrenascut |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...sobrenascut |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Sinònims[modifica]
- sobrenàixer, en occidental
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: so·bre·néi·xer (4)