sobreentendre

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˌso.βɾənˈtɛn.dɾə/, occidental /ˌso.βɾenˈten.dɾe/
• Rimes: -ɛndɾe
• Etimologia: Del prefix sobre- i entendre.

Verb

sobreentendre trans.

1. Ser alguna cosa entenedora sense necessitat d'explicacions.

   «Però com que la gran majoria són de l'ACA, Cancelleria, pergamins d'Alfons I, aquesta part de la signatura se sobreentén i només en dono el número i l'any.» (Estudis de llengua i literatura catalanes oferts a R. Aramon i Serra en el seu setantè aniversari, 1984)

Conjugació

Segona conjugació amb alternances consonàntiques en el radical i participi irregular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	sobreentendre			haver sobreentès o sobreentés
Gerundi	sobreentenent			havent sobreentès o sobreentés
Participis	sobreentès, sobreentesa, sobreentesos, sobreenteses
	sobreentés						val
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobreentenc	sobreentens	sobreentén	sobreentenem	sobreenteneu	sobreentenen
Imperfet	sobreentenia	sobreentenies	sobreentenia	sobreenteníem	sobreenteníeu	sobreentenien
Passat simple	sobreentenguí	sobreentengueres	sobreentengué	sobreentenguérem	sobreentenguéreu	sobreentengueren	v.cent, eiv
Futur	sobreentendré	sobreentendràs	sobreentendrà	sobreentendrem	sobreentendreu	sobreentendran
Condicional	sobreentendria	sobreentendries	sobreentendria	sobreentendríem	sobreentendríeu	sobreentendrien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sobreentengui	sobreentenguis	sobreentengui	sobreentenguem	sobreentengueu	sobreentenguin
	sobreentenga	sobreentengues	sobreentenga			sobreentenguen	occ
Imperfet	sobreentengués	sobreentenguessis	sobreentengués	sobreentenguéssim	sobreentenguéssiu	sobreentenguessin
		sobreentenguesses		sobreentenguéssem	sobreentenguésseu	sobreentenguessen
	sobreentenguera	sobreentengueres	sobreentenguera	sobreentenguérem	sobreentenguéreu	sobreentengueren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sobreentén	sobreentengui	sobreentenguem	sobreenteneu	sobreentenguin
			sobreentenga			sobreentenguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... sobreentès o sobreentés
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... sobreentendre
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... sobreentès o sobreentés
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... sobreentès o sobreentés
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... sobreentès o sobreentés
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... sobreentès o sobreentés
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... sobreentendre
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... sobreentès o sobreentés
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... sobreentès o sobreentés
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... sobreentès o sobreentés
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• comprendre

Traduccions

Traduccions

• Anglès: understand ^(en)
• Castellà: sobrentender ^(es)
• Francès: comprendre ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: so·bre·en·ten·dre (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot