sobrebaixar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /ˌso.βɾə.βəˈʃa/ Occidental: nord-occidental /ˌso.βɾe.βajˈʃa/ valencià /ˌso.bɾe.bajˈʃaɾ/, /ˌso.βɾe.βaˈʃaɾ/
Verb[modifica]
sobrebaixar trans.
- Fer la coberta d'una construcció menys alta del que caldria.
Antònims[modifica]
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | sobrebaixar | haver sobrebaixat | |||||
| Gerundi | sobrebaixant | havent sobrebaixat | |||||
| Participis | sobrebaixat, sobrebaixada, sobrebaixats, sobrebaixades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobrebaixo | sobrebaixes | sobrebaixa | sobrebaixem | sobrebaixeu | sobrebaixen | |
| sobrebaixe | val | ||||||
| sobrebaixi | sept | ||||||
| sobrebaix | sobrebaixau | bal, alg | |||||
| sobrebaixam | bal | ||||||
| Imperfet | sobrebaixava | sobrebaixaves | sobrebaixava | sobrebaixàvem | sobrebaixàveu | sobrebaixaven | |
| Passat simple | sobrebaixí | sobrebaixares | sobrebaixà | sobrebaixàrem | sobrebaixàreu | sobrebaixaren | v.cent, eiv |
| Futur | sobrebaixaré | sobrebaixaràs | sobrebaixarà | sobrebaixarem | sobrebaixareu | sobrebaixaran | |
| Condicional | sobrebaixaria | sobrebaixaries | sobrebaixaria | sobrebaixaríem | sobrebaixaríeu | sobrebaixarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobrebaixi | sobrebaixis | sobrebaixi | sobrebaixem | sobrebaixeu | sobrebaixin | |
| sobrebaixe | sobrebaixes | sobrebaixe | sobrebaixen | occ | |||
| Imperfet | sobrebaixés | sobrebaixessis | sobrebaixés | sobrebaixéssim | sobrebaixéssiu | sobrebaixessin | |
| sobrebaixesses | sobrebaixéssem | sobrebaixésseu | sobrebaixessen | ||||
| sobrebaixàs | sobrebaixassis | sobrebaixàs | sobrebaixàssim | sobrebaixàssiu | sobrebaixassin | bal | |
| sobrebaixasses | sobrebaixàssem | sobrebaixàsseu | sobrebaixassen | nota 1 | |||
| sobrebaixara | sobrebaixares | sobrebaixara | sobrebaixàrem | sobrebaixàreu | sobrebaixaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobrebaixa | sobrebaixi | sobrebaixem | sobrebaixeu | sobrebaixin | ||
| sobrebaixau | bal, alg | ||||||
| sobrebaixe | sobrebaixen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...sobrebaixat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...sobrebaixar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...sobrebaixat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sobrebaixat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...sobrebaixat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...sobrebaixat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...sobrebaixar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...sobrebaixat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...sobrebaixat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...sobrebaixat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | sobrebaixàvets | ant | |||||
| sobrebaixavi | sobrebaixàvom | sobrebaixavo | |||||
| sobrebaixaia | sobrebaixaies | sobrebaixaia | sobrebaixàiem | sobrebaixaieu | sobrebaixaien | n-occ | |
| Condicional | sobrebaixariva | sobrebaixarives | sobrebaixariva | sobrebaixarívem | sobrebaixaríveu | sobrebaixariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sobrebaix | sobrebaixs | sobrebaix | ant | |||
| sobrebaixo | sobrebaixos | sobrebaixo | sobrebaixeguem | sobrebaixegueu | n-occ | ||
| Imperfet | sobrebaixessi | sobrebaixessi | sept, alg | ||||
| sobrebaixessa | cent, n-occ | ||||||
| sobrebaixeguessa | sobrebaixeguesses | sobrebaixegués | sobrebaixeguéssom | sobrebaixeguéssou | sobrebaixeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: so·bre·bai·xar (4)