sisto

De Viccionari


Llatí
[modifica]

  • Pronúncia(i): /ˈsɪs.toː/
  • Etimologia: De stō.

Verb[modifica]

sistō ‎(1a present?), sistis ‎(2a present), sistere ‎(infinitiu), stetī ‎(perfet), statum ‎(supí)

  1. sostenir
    Cadum sistere
    Sostenir la bota per damunt del cap [per beure a galet]
  2. redreçar, mantenir dret
    Quinctius dictitabat non ita civitatem aegram esse ut consuetis remediis sisti posset.
    Quinctius deia que l'estat patia de tal manera que no es podia redreçar amb els remeis habituals.
  3. erigir
    effigies sistere
    Erigir estàtues.
  4. presentar-se davant d'un tribunal, comparèixer
    Juris sui jacturam adsertorem non facere quin ducat puellam sistendamque promittat fore ut puella sistatur in judicio.
    El demandant no abandona el seu dret d'enviar la noia, tot prometent de presentar-se davant del tribunal.
  5. resistir, reprimir, aturar
    Lacrimas sistere
    Reprimir les llàgrimes.

Derivats[modifica]