sintonitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/sin.tu.niˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /sin.to.niˈd͡za/, valencià /sin.to.niˈd͡zaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: sintonitzà
• Etimologia: De sintonia i el sufix -itzar.

Verb

sintonitzar trans., intr.

1. En radiofonia, fer que un aparell receptor contacti amb el senyal d'una estació emissora.
2. En neurologia, reaccionar de les neurones del cervell en presència d'un estímul específic.
3. Coincidir en la manera de ser d'algú o d'un grup de persones.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	sintonitzar			haver sintonitzat
gerundi	sintonitzant			havent sintonitzat
participi	sintonitzat, sintonitzada, sintonitzats, sintonitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sintonitzo	sintonitzes	sintonitza	sintonitzem	sintonitzeu	sintonitzen
	sintonitze						val
	sintonitzi						sept
	sintonitz				sintonitzau		bal, alg
				sintonitzam			bal
imperfet	sintonitzava	sintonitzaves	sintonitzava	sintonitzàvem	sintonitzàveu	sintonitzaven
passat simple	sintonitzí	sintonitzares	sintonitzà	sintonitzàrem	sintonitzàreu	sintonitzaren
futur	sintonitzaré	sintonitzaràs	sintonitzarà	sintonitzarem	sintonitzareu	sintonitzaran
condicional	sintonitzaria	sintonitzaries	sintonitzaria	sintonitzaríem	sintonitzaríeu	sintonitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sintonitzi	sintonitzis	sintonitzi	sintonitzem	sintonitzeu	sintonitzin
	sintonitze	sintonitzes	sintonitze			sintonitzen	occ, bal
imperfet	sintonitzés	sintonitzessis	sintonitzés	sintonitzéssim	sintonitzéssiu	sintonitzessin
		sintonitzesses		sintonitzéssem	sintonitzésseu	sintonitzessen
	sintonitzàs	sintonitzassis	sintonitzàs	sintonitzàssim	sintonitzàssiu	sintonitzassin	bal
		sintonitzasses		sintonitzàssem	sintonitzàsseu	sintonitzassen	val, bal (1)
	sintonitzara	sintonitzares	sintonitzara	sintonitzàrem	sintonitzàreu	sintonitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	sintonitza	sintonitzi	sintonitzem	sintonitzeu	sintonitzin
	–				sintonitzau		bal, alg
	–		sintonitze			sintonitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				sintonitzàvom	sintonitzavo		centr, n-occ
	sintonitzavi						sept
	sintonitzaia	sintonitzaies	sintonitzaia	sintonitzàiem	sintonitzaieu	sintonitzaien	n-occ
condicional	sintonitzariva	sintonitzarives	sintonitzariva	sintonitzarívem	sintonitzaríveu	sintonitzariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sintonitzo	sintonitzos	sintonitzo	sintonitzeguem	sintonitzegueu		n-occ
imperfet	sintonitzessi		sintonitzessi				sept, alg
	sintonitzessa						centr, n-occ
	sintonitzeguessa	sintonitzeguesses	sintonitzegués	sintonitzeguéssom	sintonitzeguéssou	sintonitzeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...sintonitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...sintonitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...sintonitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...sintonitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...sintonitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...sintonitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...sintonitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...sintonitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...sintonitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...sintonitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: sintonitzo, sintonitza, sintonitzem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: tune in ^(en), syntonize ^(en)
• Castellà: sintonizar ^(es)
• Esperanto: agordi ^(eo)
• Francès: régler ^(fr)
• Italià: sintonizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: sin·to·nit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot