sincopar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /siŋ.kuˈpa/
	balear /siŋ.koˈpa/, /siŋ.kuˈpa/
Occidental:	nord-occidental /siŋ.koˈpa/
	valencià /siŋ.koˈpaɾ/, /siŋ.koˈpa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: sincopà
• Etimologia: (pendent)

Verb

sincopar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	sincopar			haver sincopat
Gerundi	sincopant			havent sincopat
Participis	sincopat, sincopada, sincopats, sincopades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sincopo	sincopes	sincopa	sincopem	sincopeu	sincopen
	sincope						val
	sincopi						sept
	sincop				sincopau		bal, alg
				sincopam			bal
Imperfet	sincopava	sincopaves	sincopava	sincopàvem	sincopàveu	sincopaven
Passat simple	sincopí	sincopares	sincopà	sincopàrem	sincopàreu	sincoparen	v.cent, eiv
Futur	sincoparé	sincoparàs	sincoparà	sincoparem	sincopareu	sincoparan
Condicional	sincoparia	sincoparies	sincoparia	sincoparíem	sincoparíeu	sincoparien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sincopi	sincopis	sincopi	sincopem	sincopeu	sincopin
	sincope	sincopes	sincope			sincopen	occ
Imperfet	sincopés	sincopessis	sincopés	sincopéssim	sincopéssiu	sincopessin
		sincopesses		sincopéssem	sincopésseu	sincopessen
	sincopàs	sincopassis	sincopàs	sincopàssim	sincopàssiu	sincopassin	bal
		sincopasses		sincopàssem	sincopàsseu	sincopassen	nota 1
	sincopara	sincopares	sincopara	sincopàrem	sincopàreu	sincoparen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sincopa	sincopi	sincopem	sincopeu	sincopin
					sincopau		bal, alg
			sincope			sincopen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... sincopat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... sincopar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... sincopat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... sincopat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... sincopat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... sincopat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... sincopar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... sincopat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... sincopat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... sincopat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					sincopàvets		ant
	sincopavi			sincopàvom	sincopavo
	sincopaia	sincopaies	sincopaia	sincopàiem	sincopàieu	sincopaien	n-occ
Condicional	sincopariva	sincoparives	sincopariva	sincoparívem	sincoparíveu	sincopariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sincop	sincops	sincop				ant
	sincopo	sincopos	sincopo	sincopeguem	sincopegueu		n-occ
Imperfet	sincopessi		sincopessi				sept, alg
	sincopessa						cent, n-occ
	sincopeguessa	sincopeguesses	sincopegués	sincopeguéssom	sincopeguéssou	sincopeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: sin·co·par (3)
• Heterograma de 8 lletres (acinoprs)
• Anagrama: narcopís

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot