shamisen

De Viccionari
Jump to navigation Jump to search


Català
[modifica]

Shamisen.JPG
  • Etimologia: Del japonès 三味線 ‎(shamisen).

Nom[modifica]

sha·mi·sen m. ‎(plural shamisens)

  1. Instrument cordòfon pinçat de la família dels llaüts, que fa uns 100 cm de llargada i uns 20 cm d'amplada, constituït per una caixa de ressonància de fusta de forma quadrangular i de fons pla, amb la taula harmònica plana i generalment de pell de gos o de gat, amb el mànec llarg i amb claviller, i amb tres cordes, que es toca generalment amb un plectre, en posició vertical i recolzant-lo sobre la falda.

Traduccions[modifica]

Vegeu també[modifica]


Anglès
[modifica]

Nom[modifica]

shamisen ‎(plural shamisen)

  1. shamisen

Sinònims[modifica]

Vegeu també[modifica]

  • shamisen. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].


Castellà
[modifica]

Nom[modifica]

sha·mi·sen m.

  1. shamisen

Sinònims[modifica]


Francès
[modifica]

Nom[modifica]

shamisen m. ‎(plural shamisens)

  1. shamisen

Vegeu també[modifica]

  • shamisen. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].