sestar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /səsˈta/ Occidental: nord-occidental /sesˈta/ valencià /sesˈtaɾ/, /sesˈta/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
[modifica]sestar intr.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | sestar | haver sestat | |||||
| Gerundi | sestant | havent sestat | |||||
| Participis | sestat, sestada, sestats, sestades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sesto | sestes | sesta | sestem | sesteu | sesten | |
| seste | val | ||||||
| sesti | sept | ||||||
| sest | sestau | bal, alg | |||||
| sestam | bal | ||||||
| Imperfet | sestava | sestaves | sestava | sestàvem | sestàveu | sestaven | |
| Passat simple | sestí | sestares | sestà | sestàrem | sestàreu | sestaren | v.cent, eiv |
| Futur | sestaré | sestaràs | sestarà | sestarem | sestareu | sestaran | |
| Condicional | sestaria | sestaries | sestaria | sestaríem | sestaríeu | sestarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sesti | sestis | sesti | sestem | sesteu | sestin | |
| seste | sestes | seste | sesten | occ | |||
| Imperfet | sestés | sestessis | sestés | sestéssim | sestéssiu | sestessin | |
| sestesses | sestéssem | sestésseu | sestessen | ||||
| sestàs | sestassis | sestàs | sestàssim | sestàssiu | sestassin | bal | |
| sestasses | sestàssem | sestàsseu | sestassen | nota 1 | |||
| sestara | sestares | sestara | sestàrem | sestàreu | sestaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sesta | sesti | sestem | sesteu | sestin | ||
| sestau | bal, alg | ||||||
| seste | sesten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... sestat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... sestar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... sestat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... sestat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... sestat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... sestat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... sestar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... sestat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... sestat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... sestat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | sestàvets | ant | |||||
| sestavi | sestàvom | sestavo | |||||
| sestaia | sestaies | sestaia | sestàiem | sestàieu | sestaien | n-occ | |
| Condicional | sestariva | sestarives | sestariva | sestarívem | sestaríveu | sestariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sest | sests | sest | ant | |||
| sesto | sestos | sesto | sesteguem | sestegueu | n-occ | ||
| Imperfet | sestessi | sestessi | sept, alg | ||||
| sestessa | cent, n-occ | ||||||
| sesteguessa | sesteguesses | sestegués | sesteguéssom | sesteguéssou | sesteguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions