servicial
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
- Oriental: central /sər.bi.siˈaɫ/, balear /səɾ.vi.siˈaɫ/
- Occidental: /seɾ.bi.siˈaɫ/, /seɾ.vi.siˈaɫ/
- Rimes: -al
- Etimologia: Del llatí servitialis, segle XIX.
Adjectiu[modifica]
ser·vi·ci·al inv. (plural servicials)
Traduccions[modifica]
Traduccions: servicial
|
Nom[modifica]
ser·vi·ci·al m. (plural servicials)
- lavativa[1][3][4].
- (antic, nàutica) Servent o mosso que es llogava per servei del patró i de la nau, que tenia la hipoteca del seu salari sobre el buc al què devia servir tot el temps del seu ajustament, encara que passés al domini d'un altre [1][4].
Sinònims[modifica]
- (Lavativa) ènema, cristeri (arcaisme)[5][6], clisteri (arcaisme)[1], ajuda[1][2], cristiri (arcaisme)[6].
Traduccions[modifica]
Lavativa
Vegeu també[modifica]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
- ↑ 2,0 2,1 FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
- ↑ 3,0 3,1 Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre servicial
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre servicial
- ↑ Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
- ↑ 6,0 6,1 Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
Castellà[modifica]
- Pronúncia(i):
- Peninsular: \seɾ.βiˈθjal\
- Americà: alt \seɾ.β(i)ˈsjal\, baix \seɾ.βiˈsjal\
Adjectiu[modifica]
ser·vi·cial inv. (plural serviciales)
Nom[modifica]
ser·vi·cial m. (plural serviciales)
- servicial (lavativa)