servei ràpid

Català

Nom

servei ràpid m. ‎(plural serveis ràpids)

1. (rugbi) Servei executat per l'equip que té la possessió de la pilota sense esperar que s'hagi format l'alineament.
2. (tennis de taula) Servei sense efecte en què la pilota aconsegueix una gran rapidesa.

Traduccions

Rugbi: servei executat sense esperar que s'hagi format l'alineament

• Anglès: quick throw-in ^(en)
• Castellà: puesta en juego rápida ^(es)
• Francès: remise en jeu rapide ^(fr)

Tennis de taula: servei sense efecte amb una gran rapidesa

• Anglès: fast service ^(en)
• Castellà: servicio rápido ^(es)
• Francès: service rapide ^(fr)

Vegeu també

• servei ràpid. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.