secta

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ˈsɛk.tə/

Occidental: nord-occidental /ˈsɛk.ta/, valencià /ˈsɛk.ta/, /ˈsɛk.tɛ/

• Rimes: -ɛkta

Àudio: oriental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí secta, de sectus, participi de secō ‎(«seguir»), segle XIV.

Nom

secta f. ‎(plural sectes)

1. Comunitat que segueix una doctrina religiosa o filosòfica minoritària que s’aparta de la majoritària o establerta.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: sekt ^(sq) m.
• Alemany: Sekte ^(de) f.
• Anglès: sect ^(en)
• Àrab: فِرْقَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: աղանդ ^(hy) ‎(akhand)
• Belarús: сэ́кта ^(be) f. ‎(sekta)
• Búlgar: се́кта ^(bg) f. ‎(sekta)
• Castellà: secta ^(es) f.
• Coreà: 종파 ^(ko) ‎(jongpa)
• Danès: sekt ^(da) c.
• Eslovac: sekta ^(sk) f.
• Eslovè: sekta ^(sl) f.
• Esperanto: sekto ^(eo)
• Estonià: sekt ^(et)
• Finès: lahko ^(fi)
• Francès: secte ^(fr) f.
• Gallec: seita ^(gl) f.
• Georgià: სექტა ^(ka) ‎(sekta)
• Grec: αίρεση ^(el) f. ‎(éressi)
• Grec antic: αἵρεσις ^(grc) f. ‎(haíresis)
• Hebreu: כַּת‎ ^(he) f.
• Hindi: मज़हब ^(hi) m.
• Hongarès: szekta ^(hu)
• Ídix: סעקטע‎ ^(yi) f.

• Indonesi: sekte ^(id)
• Islandès: sértrúarsöfnuður ^(is) m.
• Italià: setta ^(it) f.
• Japonès: 宗派 ^(ja)
• Kazakh: секта ^(kk) ‎(sekta)
• Kirguís: секта ^(ky) ‎(sekta)
• Letó: sekta ^(lv) f.
• Lituà: sekta ^(lt) f.
• Llatí: cultus ^(la) m.
• Neerlandès: sekte ^(nl) f.
• Noruec: sekt ^(no) m.
• Polonès: sekta ^(pl) f.
• Portuguès: seita ^(pt) f.
• Romanès: sectă ^(ro) f.
• Rus: се́кта ^(ru) f. ‎(sekta)
• Serbocroat: секта ^(sh), sekta ^(sh) f.
• Suec: sekt ^(sv) c.
• Turc: mezhep ^(tr)
• Txec: sekta ^(cs) f.
• Ucraïnès: се́кта ^(uk) f. ‎(sekta)
• Uzbek: mazhab ^(uz)
• Vietnamita: giáo phái ^(vi)
• Xinès: 宗派 ^(zh) ‎(zōngpài)

Miscel·lània

• Síl·labes: sec·ta (2)
• Anagrames: actes, cesta, escat, estac, secat

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB