scroll

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əsˈkɾɔɫ/^ⓘ, occidental /esˈkɾoɫ/
• Rimes: -ol
• Etimologia: De l'anglès scroll, 2015.

Nom

scroll m. ‎(plural scrolls)

1. (neologisme) Moviment que es fa amb el dit o amb el ratolí per a refrescar el contingut d'una pàgina web o aplicació, especialment d'una xarxa social.

   «Tancarem el capítol pensant en totes aquelles vegades que heu sentit el cervell saturat d'informació, angoixat per no saber què creure ni on buscar, però atrapats a seguir fent scroll.»

   (Liliana Arroyo Moliner, Tu no ets la teva selfie, 2020)

   «És molt probable que un dia qualsevol fent scroll en la pantalla d’inici d’Instagram o Twitter ens adonem que la major part de les imatges, vídeos o textos que hem vist no ens interessen.»

   (Redacció, Gestionar les xarxes (I), Diari d'Andorra, 2022)

   «Tot i que l'scroll infinit ofereix alguns avantatges com una navegació més fluida i la reducció de clics innecessaris, els seus inconvenients són considerablement més preocupants.»

   (Joan Teixidó, Scroll infinit: una funcionalitat aparentment innocent que ens roba hores sense adonar-nos, Segre, 2025)

Relacionats

• zàping

Traduccions

Traduccions

• Anglès: scroll ^(en)

Miscel·lània

• Síl·labes: 1

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada a la Neolosfera sobre scroll