sbattere

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈzbat.te.re/
• Etimologia: Del prefix s- i battere.

Verb

sbattere trans., intr. ‎(pronominal sbattersi)

1. batre, remenar

   Imparare a sbattere l'uovo rappresenta l'abc dell'arte culinaria.

   Aprendre a batre un ou representa l'abc de l'art culinari.

2. sacsejar, llançar, copejar

   Allora lei non ci vide più, prese una sedia e la sbattette, con tutta la forza che aveva, sulla tastiera del pianoforte.

   Llavors no va veure més, va agafar una cadira i la va llançar amb tota la força que tenia damunt del teclat del piano.

3. fotre, follar, cardar

Conjugació

    Segona conjugació tema e, auxiliar avere

Formes no personals	present			passat
infinitiu	sbattere			avere sbattuto
gerundi	sbattendo			avendo sbattuto
participi	sbattente			sbattuto
Formes personals	singular			plural
	primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sbatto	sbatti	sbatte	sbattiamo	sbattete	sbattono
imperfet	sbattevo	sbattevi	sbatteva	sbattevamo	sbattevate	sbattevano
passat	sbattei	sbattesti	sbattette, sbatté	sbattemmo	sbatteste	sbattettero, sbatterono
futur	sbatterò	sbatterai	sbatterà	sbatteremo	sbatterete	sbatteranno
condicional	sbatterei	sbatteresti	sbatterebbe	sbatteremmo	sbattereste	sbatterebbero
subjuntiu	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sbatta	sbatta	sbatta	sbattiamo	sbattiate	sbattano
imperfet	sbattessi	sbattessi	sbattesse	sbattessimo	sbatteste	sbattessero
imperatiu	—	tu	lui/lei	noi	voi	loro
		sbatti, non sbattere	sbatta	sbattiamo	sbattete	sbattano

Miscel·lània

• Síl·labes: sbàt·te·re (3)