sarcir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/sərˈsi/
Occidental:	nord-occidental /sarˈsi/, valencià /saɾˈsiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del llatí sarcīre ‎(«recosir, apedaçar»).

Verb

sarcir trans.

1. (antic, septentrional) sargir

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	sarcir			haver sarcit
gerundi	sarcint			havent sarcit
participi	sarcit, sarcida, sarcits, sarcides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sarceixo	sarceixes	sarceix	sarcim	sarciu	sarceixen
	sarceixi						sept
imperfet	sarcia	sarcies	sarcia	sarcíem	sarcíeu	sarcien
passat simple	sarcí	sarcires	sarcí	sarcírem	sarcíreu	sarciren
futur	sarciré	sarciràs	sarcirà	sarcirem	sarcireu	sarciran
condicional	sarciria	sarciries	sarciria	sarciríem	sarciríeu	sarcirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sarceixi	sarceixis	sarceixi	sarcim	sarciu	sarceixin
imperfet	sarcís	sarcissis	sarcís	sarcíssim	sarcíssiu	sarcissin
		sarcisses		sarcíssem	sarcísseu	sarcissen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	sarceix	sarceixi	sarcim	sarciu	sarceixin

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	sarcigués	sarciguesses	sarcigués	sarciguéssem	sarciguésseu	sarciguessen	centr, sept
	sarcissi						sept

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...sarcit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...sarcir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...sarcit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...sarcit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...sarcit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...sarcit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...sarcir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...sarcit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...sarcit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...sarcit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: sarceixo, sarceix, sarcim

Miscel·lània

• Síl·labes: sar·cir (2)
• Anagrama: arrisc

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB