salpicar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/səɫ.piˈka/
Occidental:	nord-occidental /saɫ.piˈka/
	valencià /saɫ.piˈkaɾ/, /saɫ.piˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: salpicà
• Etimologia: (pendent)

Verb

salpicar trans.

1. Posar un punt de sal o escampar pólvores sobre alguna cosa.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	salpicar			haver salpicat
Gerundi	salpicant			havent salpicat
Participis	salpicat, salpicada, salpicats, salpicades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	salpico	salpiques	salpica	salpiquem	salpiqueu	salpiquen
	salpique						val
	salpiqui						sept
	salpic				salpicau		bal, alg
				salpicam			bal
Imperfet	salpicava	salpicaves	salpicava	salpicàvem	salpicàveu	salpicaven
Passat simple	salpiquí	salpicares	salpicà	salpicàrem	salpicàreu	salpicaren	v.cent, eiv
Futur	salpicaré	salpicaràs	salpicarà	salpicarem	salpicareu	salpicaran
Condicional	salpicaria	salpicaries	salpicaria	salpicaríem	salpicaríeu	salpicarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	salpiqui	salpiquis	salpiqui	salpiquem	salpiqueu	salpiquin
	salpique	salpiques	salpique			salpiquen	occ
Imperfet	salpiqués	salpiquessis	salpiqués	salpiquéssim	salpiquéssiu	salpiquessin
		salpiquesses		salpiquéssem	salpiquésseu	salpiquessen
	salpicàs	salpicasses	salpicàs	salpicàssem	salpicàsseu	salpicassen	bal, nota 1
		salpicassis		salpicàssim	salpicàssiu	salpicassin	bal
	salpicara	salpicares	salpicara	salpicàrem	salpicàreu	salpicaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		salpica	salpiqui	salpiquem	salpiqueu	salpiquin
					salpicau		bal, alg
			salpique			salpiquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... salpicat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... salpicar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... salpicat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... salpicat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... salpicat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... salpicat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... salpicar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... salpicat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... salpicat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... salpicat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					salpicàvets		ant
	salpicavi			salpicàvom	salpicavo
	salpicaia	salpicaies	salpicaia	salpicàiem	salpicàieu	salpicaien	n-occ
Condicional	salpicariva	salpicarives	salpicariva	salpicarívem	salpicaríveu	salpicariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	salpic		salpic				ant
	salpico	salpicos	salpico	salpiqueguem	salpiquegueu		n-occ
Imperfet	salpiquessi		salpiquessi				sept, alg
	salpiquessa						cent, n-occ
	salpiqueguessa	salpiqueguesses	salpiquegués	salpiqueguéssom	salpiqueguéssou	salpiqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: salpicar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: sal·pi·car (3)
• Anagrames: clapiràs, parcials

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /sal.piˈkaɾ/

Americà: alt /sal.p(i)ˈkaɾ/, baix /sal.piˈkaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

salpicar trans., pron. ‎(pronominal salpicarse, present salpico, passat salpiqué, futur salpicaré)

1. esquitxar
2. xarbotar
3. salpicar

Miscel·lània

• Síl·labes: sal·pi·car (3)