salicar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/sə.ɫiˈka/
Occidental:	nord-occidental /sa.ɫiˈka/
	valencià /sa.ɫiˈkaɾ/, /sa.ɫiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: salicà
• Etimologia: De sal.

Verb

salicar intr.

1. Rajar lentament gotes d'aigua, que procedeixen d'una filtració entre la roca.

   «...al marit l'havien degollat brutalment i la seva sang encara salicava del coll a petits borbollons.»

Sinònims

• gotejar

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	salicar			haver salicat
Gerundi	salicant			havent salicat
Participis	salicat, salicada, salicats, salicades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	salico	saliques	salica	saliquem	saliqueu	saliquen
	salique						val
	saliqui						sept
	salic				salicau		bal, alg
				salicam			bal
Imperfet	salicava	salicaves	salicava	salicàvem	salicàveu	salicaven
Passat simple	saliquí	salicares	salicà	salicàrem	salicàreu	salicaren	v.cent, eiv
Futur	salicaré	salicaràs	salicarà	salicarem	salicareu	salicaran
Condicional	salicaria	salicaries	salicaria	salicaríem	salicaríeu	salicarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	saliqui	saliquis	saliqui	saliquem	saliqueu	saliquin
	salique	saliques	salique			saliquen	occ
Imperfet	saliqués	saliquessis	saliqués	saliquéssim	saliquéssiu	saliquessin
		saliquesses		saliquéssem	saliquésseu	saliquessen
	salicàs	salicasses	salicàs	salicàssem	salicàsseu	salicassen	bal, nota 1
		salicassis		salicàssim	salicàssiu	salicassin	bal
	salicara	salicares	salicara	salicàrem	salicàreu	salicaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		salica	saliqui	saliquem	saliqueu	saliquin
					salicau		bal, alg
			salique			saliquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... salicat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... salicar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... salicat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... salicat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... salicat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... salicat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... salicar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... salicat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... salicat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... salicat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					salicàvets		ant
	salicavi			salicàvom	salicavo
	salicaia	salicaies	salicaia	salicàiem	salicàieu	salicaien	n-occ
Condicional	salicariva	salicarives	salicariva	salicarívem	salicaríveu	salicariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	salic		salic				ant
	salico	salicos	salico	saliqueguem	saliquegueu		n-occ
Imperfet	saliquessi		saliquessi				sept, alg
	saliquessa						cent, n-occ
	saliqueguessa	saliqueguesses	saliquegués	saliqueguéssom	saliqueguéssou	saliqueguessen	n-occ

Derivats

• saliquejar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: leak ^(en)
• Castellà: gotear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: sa·li·car (3)
• Anagrames: aclaris, aclarís

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot