sacarificar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /sə.kə.ɾi.fiˈka/ Occidental: nord-occidental /sa.ka.ɾi.fiˈka/, valencià /sa.ka.ɾi.fiˈkaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: sacarificà
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
sacarificar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | sacarificar | haver sacarificat | |||||
| Gerundi | sacarificant | havent sacarificat | |||||
| Participis | sacarificat, sacarificada, sacarificats, sacarificades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sacarifico | sacarifiques | sacarifica | sacarifiquem | sacarifiqueu | sacarifiquen | |
| sacarifique | val | ||||||
| sacarifiqui | sept | ||||||
| sacarific | sacarificau | bal, alg | |||||
| sacarificam | bal | ||||||
| Imperfet | sacarificava | sacarificaves | sacarificava | sacarificàvem | sacarificàveu | sacarificaven | |
| Passat simple | sacarifiquí | sacarificares | sacarificà | sacarificàrem | sacarificàreu | sacarificaren | v.cent, eiv |
| Futur | sacarificaré | sacarificaràs | sacarificarà | sacarificarem | sacarificareu | sacarificaran | |
| Condicional | sacarificaria | sacarificaries | sacarificaria | sacarificaríem | sacarificaríeu | sacarificarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sacarifiqui | sacarifiquis | sacarifiqui | sacarifiquem | sacarifiqueu | sacarifiquin | |
| sacarifique | sacarifiques | sacarifique | sacarifiquen | occ | |||
| Imperfet | sacarifiqués | sacarifiquessis | sacarifiqués | sacarifiquéssim | sacarifiquéssiu | sacarifiquessin | |
| sacarifiquesses | sacarifiquéssem | sacarifiquésseu | sacarifiquessen | ||||
| sacarificàs | sacarificasses | sacarificàs | sacarificàssem | sacarificàsseu | sacarificassen | bal, nota 1 | |
| sacarificassis | sacarificàssim | sacarificàssiu | sacarificassin | bal | |||
| sacarificara | sacarificares | sacarificara | sacarificàrem | sacarificàreu | sacarificaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sacarifica | sacarifiqui | sacarifiquem | sacarifiqueu | sacarifiquin | ||
| sacarificau | bal, alg | ||||||
| sacarifique | sacarifiquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...sacarificat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...sacarificar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...sacarificat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...sacarificat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...sacarificat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...sacarificat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...sacarificar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...sacarificat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...sacarificat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...sacarificat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | sacarificàvets | ant | |||||
| sacarificavi | sacarificàvom | sacarificavo | |||||
| sacarificaia | sacarificaies | sacarificaia | sacarificàiem | sacarificaieu | sacarificaien | n-occ | |
| Condicional | sacarificariva | sacarificarives | sacarificariva | sacarificarívem | sacarificaríveu | sacarificariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | sacarific | sacarific | ant | ||||
| sacarifico | sacarificos | sacarifico | sacarifiqueguem | sacarifiquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | sacarifiquessi | sacarifiquessi | sept, alg | ||||
| sacarifiquessa | cent, n-occ | ||||||
| sacarifiqueguessa | sacarifiqueguesses | sacarifiquegués | sacarifiqueguéssom | sacarifiqueguéssou | sacarifiqueguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: sa·ca·ri·fi·car (5)