ruffle
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Anglès[modifica]
- Pronúncia: /ˈɹʌfəl/
àudio (EUA) - Etimologia: De l'alemany antic hrŭf («crosta»), del protoindoeuropeu *hreubaz («aspre, rugós»).
- Pronúncia: /ˈɹʌfəl/
Nom[modifica]
ruffle (plural ruffles)
- volant, farbalà, frunzit
- She loved the dress with the lace ruffle at the hem.—«Li agradava el vestit amb una banda de farbalà a la vora.»
- desassossec
- To put the mind in a ruffle.—«Tenir el cap en un desassossec.»
Sinònims[modifica]
Verb[modifica]
ruffle (3a persona singular present ruffles, gerundi ruffling, passat i participi ruffled)
- frunzir
- Ruffle the end of the cuff.—«Frunzir el puny.» o «Afegir un volant al puny.»
- trastocar, trasbalsar
- Her sudden volley of insults ruffled his composure.—«La sobtada descàrrega d'insults trastocà el seu capteniment.»
- trastocar, esvalotar
- The wind ruffled the papers.—«El vent esvalotà els papers.»
- estarrufar
- The swan ruffles her pure cold plume.—«El cigne estarrufa el seu plomatge pur i fred.»