rostollar

Català[modifica]

Oriental:	central /rus.tuˈʎa/
	balear /ros.toˈja/, /rus.tuˈja/
Occidental:	nord-occidental /ros.toˈʎa/
	valencià /ros.toˈʎaɾ/, /ros.toˈʎa/

rostollar intr.

Eliminar el rostoll dels camps.
«Molts pagesos no rostollen un cop acabada la sega, perquè no disposen de prou temps per a llaurar els camps.» (Revista del Instituto Agrícola Catalán de San Isidro, Barcelona, 1936)
El bestiar, pasturar pel rostoll.
(central, nord-occidental) Tornar a sembrar el rostoll sense deixar-lo de restoble.
(Pollença) Llevar el rostoll per cremar o per fer formiguers.
(empordanès) Una noia, esperar ballador en un ball i no trobar-ne.
(central) Tenir coit.

Primera conjugació regular

	simples			compostes
Formes no personals							Notes
infinitiu	rostollar			haver rostollat
gerundi	rostollant			havent rostollat
participi	rostollat, rostollada, rostollats, rostollades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	rostollo	rostolles	rostolla	rostollem	rostolleu	rostollen
	rostolli						sept
	rostoll			rostollam	rostollau		bal
imperfet	rostollava	rostollaves	rostollava	rostollàvem	rostollàveu	rostollaven
passat simple	rostollí	rostollares	rostollà	rostollàrem	rostollàreu	rostollaren
futur	rostollaré	rostollaràs	rostollarà	rostollarem	rostollareu	rostollaran
condicional	rostollaria	rostollaries	rostollaria	rostollaríem	rostollaríeu	rostollarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	rostolli	rostollis	rostolli	rostollem	rostolleu	rostollin
present	rostolle	rostolles	rostolle			rostollen	occ, bal
imperfet	rostollés	rostollessis	rostollés	rostolléssim	rostolléssiu	rostollessin
		rostollesses		rostolléssem	rostollésseu	rostollessen
	rostollàs	rostollassis	rostollàs	rostollàssim	rostollàssiu	rostollassin	bal
		rostollasses		rostollàssem	rostollàsseu	rostollassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	rostolla	rostolli	rostollem	rostolleu	rostollin
	–				rostollau		bal
	–		rostolle			rostollen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				rostollàvom	rostollavo		centr, n-occ
	rostollavi						sept
	rostollaia	rostollaies	rostollaia	rostollàiem	rostollaieu	rostollaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	rostollo	rostollos	rostollo	rostolleguem	rostollegueu		n-occ
imperfet	rostollessi						sept
	rostollessa						centr, n-occ
	rostolleguessa	rostolleguesses	rostollegués	rostolleguéssom	rostolleguéssou	rostolleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...rostollat
perfet				havem	haveu		...rostollat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...rostollar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...rostollar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...rostollat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...rostollat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...rostollat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...rostollat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...rostollat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...rostollar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...rostollar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...rostollat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...rostollat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...rostollat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...rostollat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...rostollat

Paradigmes de flexió: rostollo, rostolla, rostollem
Vocal rizotònica: /o/

Traduccions