ronsal

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /runˈsaɫ/
	balear /ronˈsaɫ/, /runˈsaɫ/
Occidental:	/ronˈsaɫ/

• Rimes: -al

Nom

ronsal m. ‎(plural ronsals)

1. Ramal, tros de corda lligat a les morralles per guiar les cavalcadures.

Compostos i expressions

• Portar del o per lo ronsal: Guiar les bèsties, anant a peu davant o al costat, portant en les mans el ronsal o regna.
• Posar el ronsal.

Traduccions

Ramal

• Castellà: cabestro ^(es), ronzal ^(es)
• Llatí: capistrum ^(la)

Portar del ronsal

• Castellà: llevar del diestro ^(es), llevar de diestro
• Llatí: fræno vel capistro ^(la) ducere

Posar el ronsal

• Castellà: cabestrar ^(es)
• Llatí: capistro ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: ron·sal (2)
• Heterograma de 6 lletres (alnors)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, Optimot
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.