robotitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ru.βu.tiˈd͡za/
	balear /ro.bo.tiˈd͡za/, /ru.bu.tiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /ro.βo.tiˈd͡za/
	valencià /ro.bo.tiˈzaɾ/, /ro.βo.tiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: robotitzà
• Etimologia: De robot i el sufix -itzar.

Verb

robotitzar trans.

1. Disposar un on més robots per tal que duguin a terme una tasca.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	robotitzar			haver robotitzat
gerundi	robotitzant			havent robotitzat
participi	robotitzat, robotitzada, robotitzats, robotitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	robotitzo	robotitzes	robotitza	robotitzem	robotitzeu	robotitzen
	robotitze						val
	robotitzi						sept
	robotitz				robotitzau		bal, alg
				robotitzam			bal
imperfet	robotitzava	robotitzaves	robotitzava	robotitzàvem	robotitzàveu	robotitzaven
passat simple	robotitzí	robotitzares	robotitzà	robotitzàrem	robotitzàreu	robotitzaren
futur	robotitzaré	robotitzaràs	robotitzarà	robotitzarem	robotitzareu	robotitzaran
condicional	robotitzaria	robotitzaries	robotitzaria	robotitzaríem	robotitzaríeu	robotitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	robotitzi	robotitzis	robotitzi	robotitzem	robotitzeu	robotitzin
	robotitze	robotitzes	robotitze			robotitzen	occ, bal
imperfet	robotitzés	robotitzessis	robotitzés	robotitzéssim	robotitzéssiu	robotitzessin
		robotitzesses		robotitzéssem	robotitzésseu	robotitzessen
	robotitzàs	robotitzassis	robotitzàs	robotitzàssim	robotitzàssiu	robotitzassin	bal
		robotitzasses		robotitzàssem	robotitzàsseu	robotitzassen	val, bal (1)
	robotitzara	robotitzares	robotitzara	robotitzàrem	robotitzàreu	robotitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	robotitza	robotitzi	robotitzem	robotitzeu	robotitzin
	–				robotitzau		bal, alg
	–		robotitze			robotitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				robotitzàvom	robotitzavo		centr, n-occ
	robotitzavi						sept
	robotitzaia	robotitzaies	robotitzaia	robotitzàiem	robotitzaieu	robotitzaien	n-occ
condicional	robotitzariva	robotitzarives	robotitzariva	robotitzarívem	robotitzaríveu	robotitzariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	robotitzo	robotitzos	robotitzo	robotitzeguem	robotitzegueu		n-occ
imperfet	robotitzessi		robotitzessi				sept, alg
	robotitzessa						centr, n-occ
	robotitzeguessa	robotitzeguesses	robotitzegués	robotitzeguéssom	robotitzeguéssou	robotitzeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...robotitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...robotitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...robotitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...robotitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...robotitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...robotitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...robotitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...robotitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...robotitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...robotitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: robotitzo, robotitza, robotitzem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: robotize ^(en)
• Castellà: robotizar ^(es)
• Francès: robotiser ^(fr)
• Occità: robotizar ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: ro·bo·tit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot