reviscolar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.βis.kuˈɫa/
	balear /rə.vis.koˈɫa/, /rə.vis.kuˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /re.βis.koˈɫa/
	valencià /re.vis.koˈɫaɾ/, /re.βis.koˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reviscolà
• Etimologia: Del llatí vulgar *revīvīsculāre, de revīvīscō ‎(‘reviure’), segle XIV.

Verb

reviscolar intr., trans., pron. ‎(pronominal reviscolar-se)

1. (intransitiu) Reviure, recobrar la vigoria.
2. (transitiu) Fer reviure.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	reviscolar			haver reviscolat
gerundi	reviscolant			havent reviscolat
participi	reviscolat, reviscolada, reviscolats, reviscolades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reviscolo	reviscoles	reviscola	reviscolem	reviscoleu	reviscolen
	reviscole						val
	reviscoli						sept
	reviscol				reviscolau		bal, alg
				reviscolam			bal
imperfet	reviscolava	reviscolaves	reviscolava	reviscolàvem	reviscolàveu	reviscolaven
passat simple	reviscolí	reviscolares	reviscolà	reviscolàrem	reviscolàreu	reviscolaren
futur	reviscolaré	reviscolaràs	reviscolarà	reviscolarem	reviscolareu	reviscolaran
condicional	reviscolaria	reviscolaries	reviscolaria	reviscolaríem	reviscolaríeu	reviscolarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reviscoli	reviscolis	reviscoli	reviscolem	reviscoleu	reviscolin
	reviscole	reviscoles	reviscole			reviscolen	occ, bal
imperfet	reviscolés	reviscolessis	reviscolés	reviscoléssim	reviscoléssiu	reviscolessin
		reviscolesses		reviscoléssem	reviscolésseu	reviscolessen
	reviscolàs	reviscolassis	reviscolàs	reviscolàssim	reviscolàssiu	reviscolassin	bal
		reviscolasses		reviscolàssem	reviscolàsseu	reviscolassen	val, bal (1)
	reviscolara	reviscolares	reviscolara	reviscolàrem	reviscolàreu	reviscolaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	reviscola	reviscoli	reviscolem	reviscoleu	reviscolin
	–				reviscolau		bal, alg
	–		reviscole			reviscolen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				reviscolàvom	reviscolavo		centr, n-occ
	reviscolavi						sept
	reviscolaia	reviscolaies	reviscolaia	reviscolàiem	reviscolàieu	reviscolaien	n-occ
condicional	reviscolariva	reviscolarives	reviscolariva	reviscolarívem	reviscolaríveu	reviscolariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reviscolo	reviscolos	reviscolo	reviscoleguem	reviscolegueu		n-occ
imperfet	reviscolessi		reviscolessi				sept, alg
	reviscolessa						centr, n-occ
	reviscoleguessa	reviscoleguesses	reviscolegués	reviscoleguéssom	reviscoleguéssou	reviscoleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reviscolat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reviscolar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reviscolat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reviscolat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reviscolat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reviscolat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reviscolar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reviscolat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reviscolat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reviscolat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: reviscolo, reviscola, reviscolem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Traduccions

• Alemany: wieder aufleben ^(de)
• Anglès: revive ^(en)
• Aragonès: rebiscolar ^(an)
• Castellà: reavivar ^(es)
• Francès: relancer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·vis·co·lar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot