revenjar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.βəɲˈʒar.sə/ⓘ
	balear /rə.vəɲˈʒaɾ.sə/, /rə.vəɲ.ʒərˈsə/
Occidental:	nord-occidental /re.βeɲˈd͡ʒar.se/
	valencià /re.veɲˈd͡ʒaɾ.se/, /re.βeɲˈd͡ʒaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix re- i venjar.

Verb

revenjar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	revenjar			haver revenjat
Gerundi	revenjant			havent revenjat
Participis	revenjat, revenjada, revenjats, revenjades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	revenjo	revenges	revenja	revengem	revengeu	revengen
	revenge						val
	revengi						sept
	revenj				revenjau		bal, alg
				revenjam			bal
Imperfet	revenjava	revenjaves	revenjava	revenjàvem	revenjàveu	revenjaven
Passat simple	revengí	revenjares	revenjà	revenjàrem	revenjàreu	revenjaren	v.cent, eiv
Futur	revenjaré	revenjaràs	revenjarà	revenjarem	revenjareu	revenjaran
Condicional	revenjaria	revenjaries	revenjaria	revenjaríem	revenjaríeu	revenjarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	revengi	revengis	revengi	revengem	revengeu	revengin
	revenge	revenges	revenge			revengen	occ
Imperfet	revengés	revengessis	revengés	revengéssim	revengéssiu	revengessin
		revengesses		revengéssem	revengésseu	revengessen
	revenjàs	revenjasses	revenjàs	revenjàssem	revenjàsseu	revenjassen	bal, nota1
		revenjassis		revenjàssim	revenjàssiu	revenjassin	bal
	revenjara	revenjares	revenjara	revenjàrem	revenjàreu	revenjaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		revenja	revengi	revengem	revengeu	revengin
					revenjau		bal, alg
			revenge			revengen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...revenjat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...revenjar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...revenjat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...revenjat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...revenjat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...revenjat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...revenjar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...revenjat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...revenjat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...revenjat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet	revenjavi			revenjàvom	revenjavo
	revenjaia	revenjaies	revenjaia	revenjàiem	revenjaieu	revenjaien	n-occ
Condicional	revenjariva	revenjarives	revenjariva	revenjarívem	revenjaríveu	revenjariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	revenjo	revenjos	revenjo	revengeguem	revengegueu		n-occ
Imperfet	revengessi		revengessi				sept, alg
	revengessa						cent, n-occ
	revengeguessa	revengeguesses	revengegués	revengeguéssom	revengeguéssou	revengeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Anagrama: versejaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot