retrogradar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.tɾu.ɣɾəˈða/
	balear /rə.tɾo.ɣɾəˈða/, /rə.tɾu.ɣɾəˈða/
Occidental:	nord-occidental /re.tɾo.ɣɾaˈða/
	valencià /re.tɾo.ɣɾaˈðaɾ/, /re.tɾo.ɣɾaˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: retrogradà
• Etimologia: (pendent)

Verb

retrogradar intr.

1. Anar enrere.
2. Fer l'efecte de que es va enrere, en especial referit als astres.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	retrogradar			haver retrogradat
Gerundi	retrogradant			havent retrogradat
Participis	retrogradat, retrogradada, retrogradats, retrogradades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retrogrado	retrogrades	retrograda	retrogradem	retrogradeu	retrograden
	retrograde						val
	retrogradi						sept
	retrograd				retrogradau		bal, alg
				retrogradam			bal
Imperfet	retrogradava	retrogradaves	retrogradava	retrogradàvem	retrogradàveu	retrogradaven
Passat simple	retrogradí	retrogradares	retrogradà	retrogradàrem	retrogradàreu	retrogradaren	v.cent, eiv
Futur	retrogradaré	retrogradaràs	retrogradarà	retrogradarem	retrogradareu	retrogradaran
Condicional	retrogradaria	retrogradaries	retrogradaria	retrogradaríem	retrogradaríeu	retrogradarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retrogradi	retrogradis	retrogradi	retrogradem	retrogradeu	retrogradin
	retrograde	retrogrades	retrograde			retrograden	occ
Imperfet	retrogradés	retrogradessis	retrogradés	retrogradéssim	retrogradéssiu	retrogradessin
		retrogradesses		retrogradéssem	retrogradésseu	retrogradessen
	retrogradàs	retrogradassis	retrogradàs	retrogradàssim	retrogradàssiu	retrogradassin	bal
		retrogradasses		retrogradàssem	retrogradàsseu	retrogradassen	nota 1
	retrogradara	retrogradares	retrogradara	retrogradàrem	retrogradàreu	retrogradaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		retrograda	retrogradi	retrogradem	retrogradeu	retrogradin
					retrogradau		bal, alg
			retrograde			retrograden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... retrogradat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... retrogradar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... retrogradat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... retrogradat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... retrogradat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... retrogradat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... retrogradar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... retrogradat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... retrogradat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... retrogradat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					retrogradàvets		ant
	retrogradavi			retrogradàvom	retrogradavo
	retrogradaia	retrogradaies	retrogradaia	retrogradàiem	retrogradàieu	retrogradaien	n-occ
Condicional	retrogradariva	retrogradarives	retrogradariva	retrogradarívem	retrogradaríveu	retrogradariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retrograd	retrograds	retrograd				ant
	retrogrado	retrogrados	retrogrado	retrogradeguem	retrogradegueu		n-occ
Imperfet	retrogradessi		retrogradessi				sept, alg
	retrogradessa						cent, n-occ
	retrogradeguessa	retrogradeguesses	retrogradegués	retrogradeguéssom	retrogradeguéssou	retrogradeguessen	n-occ

Traduccions

retrogradar [1] (anar enrere)

• Castellà: retrogradar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·tro·gra·dar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot