retemptar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.təmˈta/
Occidental:	nord-occidental /re.temˈta/
	valencià /re.temˈtaɾ/, /re.temˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i temptar.

Verb

retemptar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	retemptar			haver retemptat
Gerundi	retemptant			havent retemptat
Participis	retemptat, retemptada, retemptats, retemptades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retempto	retemptes	retempta	retemptem	retempteu	retempten
	retempte						val
	retempti						sept
	retempt				retemptau		bal, alg
				retemptam			bal
Imperfet	retemptava	retemptaves	retemptava	retemptàvem	retemptàveu	retemptaven
Passat simple	retemptí	retemptares	retemptà	retemptàrem	retemptàreu	retemptaren	v.cent, eiv
Futur	retemptaré	retemptaràs	retemptarà	retemptarem	retemptareu	retemptaran
Condicional	retemptaria	retemptaries	retemptaria	retemptaríem	retemptaríeu	retemptarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retempti	retemptis	retempti	retemptem	retempteu	retemptin
	retempte	retemptes	retempte			retempten	occ
Imperfet	retemptés	retemptessis	retemptés	retemptéssim	retemptéssiu	retemptessin
		retemptesses		retemptéssem	retemptésseu	retemptessen
	retemptàs	retemptassis	retemptàs	retemptàssim	retemptàssiu	retemptassin	bal
		retemptasses		retemptàssem	retemptàsseu	retemptassen	nota 1
	retemptara	retemptares	retemptara	retemptàrem	retemptàreu	retemptaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		retempta	retempti	retemptem	retempteu	retemptin
					retemptau		bal, alg
			retempte			retempten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... retemptat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... retemptar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... retemptat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... retemptat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... retemptat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... retemptat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... retemptar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... retemptat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... retemptat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... retemptat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					retemptàvets		ant
	retemptavi			retemptàvom	retemptavo
	retemptaia	retemptaies	retemptaia	retemptàiem	retemptàieu	retemptaien	n-occ
Condicional	retemptariva	retemptarives	retemptariva	retemptarívem	retemptaríveu	retemptariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	retempt	retempts	retempt				ant
	retempto	retemptos	retempto	retempteguem	retemptegueu		n-occ
Imperfet	retemptessi		retemptessi				sept, alg
	retemptessa						cent, n-occ
	retempteguessa	retempteguesses	retemptegués	retempteguéssom	retempteguéssou	retempteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·temp·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot