ressoldar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.suɫˈda/
	balear /rə.soɫˈda/, /rə.suɫˈda/
Occidental:	nord-occidental /re.soɫˈda/
	valencià /re.soɫˈdaɾ/, /re.soɫˈda/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ressoldà
• Etimologia: Del prefix re- i soldar.

Verb

ressoldar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	ressoldar			haver ressoldat
Gerundi	ressoldant			havent ressoldat
Participis	ressoldat, ressoldada, ressoldats, ressoldades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ressoldo	ressoldes	ressolda	ressoldem	ressoldeu	ressolden
	ressolde						val
	ressoldi						sept
	ressold				ressoldau		bal, alg
				ressoldam			bal
Imperfet	ressoldava	ressoldaves	ressoldava	ressoldàvem	ressoldàveu	ressoldaven
Passat simple	ressoldí	ressoldares	ressoldà	ressoldàrem	ressoldàreu	ressoldaren	v.cent, eiv
Futur	ressoldaré	ressoldaràs	ressoldarà	ressoldarem	ressoldareu	ressoldaran
Condicional	ressoldaria	ressoldaries	ressoldaria	ressoldaríem	ressoldaríeu	ressoldarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ressoldi	ressoldis	ressoldi	ressoldem	ressoldeu	ressoldin
	ressolde	ressoldes	ressolde			ressolden	occ
Imperfet	ressoldés	ressoldessis	ressoldés	ressoldéssim	ressoldéssiu	ressoldessin
		ressoldesses		ressoldéssem	ressoldésseu	ressoldessen
	ressoldàs	ressoldassis	ressoldàs	ressoldàssim	ressoldàssiu	ressoldassin	bal
		ressoldasses		ressoldàssem	ressoldàsseu	ressoldassen	nota 1
	ressoldara	ressoldares	ressoldara	ressoldàrem	ressoldàreu	ressoldaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		ressolda	ressoldi	ressoldem	ressoldeu	ressoldin
					ressoldau		bal, alg
			ressolde			ressolden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... ressoldat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... ressoldar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... ressoldat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... ressoldat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... ressoldat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... ressoldat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... ressoldar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... ressoldat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... ressoldat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... ressoldat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					ressoldàvets		ant
	ressoldavi			ressoldàvom	ressoldavo
	ressoldaia	ressoldaies	ressoldaia	ressoldàiem	ressoldàieu	ressoldaien	n-occ
Condicional	ressoldariva	ressoldarives	ressoldariva	ressoldarívem	ressoldaríveu	ressoldariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ressold	ressolds	ressold				ant
	ressoldo	ressoldos	ressoldo	ressoldeguem	ressoldegueu		n-occ
Imperfet	ressoldessi		ressoldessi				sept, alg
	ressoldessa						cent, n-occ
	ressoldeguessa	ressoldeguesses	ressoldegués	ressoldeguéssom	ressoldeguéssou	ressoldeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: res·sol·dar (3)
• Anagrama: resoldràs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot