resposta

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /rəsˈpɔs.tə/

Occidental: nord-occidental /resˈpɔs.ta/, valencià /resˈpɔs.ta/, /resˈpɔs.tɔ/

• Rimes: -ɔsta

Àudio: català oriental

(fitxer)

• Etimologia: De respondre, segle XIV.

Nom

resposta f. ‎(plural respostes)

1. Acció de respondre una pregunta, una acusació o una objecció, o a qui el crida o li truca.
2. Allò que es diu o s'escriu per contestar una pregunta.

Traduccions

Acció de respondre

• Anglès: answer ^(en)
• Bretó: respont ^(br) m.

• Castellà: respuesta ^(es)
• Francès: réponse ^(fr)

Allò que es diu per contestar

• Afrikaans: antwoord ^(af)
• Albanès: përgjigje ^(sq)
• Alemany: Antwort ^(de) f.
• Anglès: answer ^(en)
• Àrab: رَدّ‎ ^(ar) m.
• Armeni: պատասխան ^(hy) ‎(pataskhan)
• Basc: erantzun ^(eu)
• Bretó: respont ^(br) m.
• Búlgar: о́тговор ^(bg) m.
• Castellà: respuesta ^(es)
• Coreà: 대답 ^(ko) ‎(daedap)
• Cors: risposta ^(co)
• Danès: svar ^(da) n.
• Eslovac: odpoveď ^(sk) f.
• Eslovè: odgovor ^(sl) m.
• Esperanto: respondo ^(eo)
• Estonià: vastus ^(et)
• Feroès: svar ^(fo) n.
• Finès: vastaus ^(fi)
• Francès: réponse ^(fr)
• Gallec: resposta ^(gl) f.
• Georgià: პასუხი ^(ka) ‎(pàssukhi)
• Grec: απάντηση ^(el) f. ‎(apàndissi)
• Grec antic: ἀπόκρισις ^(grc) f. ‎(apókrisis)
• Hebreu: תְּשׁוּבָה‎ ^(he) f.
• Hindi: जवाब ^(hi) m.
• Hongarès: válasz ^(hu)
• Ido: respondo ^(io)
• Indonesi: jawaban ^(id)
• Irlandès: freagra ^(ga) m.
• Islandès: svar ^(is) n.
• Italià: risposta ^(it) f.
• Japonès: 答え ^(ja)

• Jiddisch: ענטפֿער‎ ^(yi) m.
• Kazakh: жауап ^(kk) ‎(jawap/jauap)
• Kurd: cewab ^(ku)
• Letó: atbilde ^(lv) f.
• Lituà: atsakymas ^(lt) m.
• Llatí: responsum ^(la) n.
• Luxemburguès: Äntwert ^(lb) f.
• Macedoni: одговор ^(mk) m.
• Maltès: wieġeb ^(mt) m.
• Mongol: хариу ^(mn)
• Neerlandès: antwoord ^(nl) n.
• Noruec: svar ^(no) n.
• Occità: responsa ^(oc) f.
• Paixtu: جواب‎ ^(ps) m.
• Polonès: odpowiedź ^(pl) f.
• Portuguès: resposta ^(pt) f.
• Romanès: răspuns ^(ro) n.
• Rus: отве́т ^(ru) m. ‎(otvet)
• Serbocroat: одговор ^(sh), odgovor ^(sh) m.
• Sicilià: risposta ^(scn) f.
• Suahili: jibu ^(sw)
• Suec: svar ^(sv) n.
• Tadjik: жавоб ^(tg)
• Tagal: sagot ^(tl)
• Tai: คำตอบ ^(th)
• Tàtar: җавап ^(tt)
• Turc: yanıt ^(tr)
• Txec: odpověď ^(cs) f.
• Ucraïnès: ві́дповідь ^(uk) f. ‎(vídpovid)
• Urdú: جواب‎ ^(ur) m.
• Uzbek: javob ^(uz)
• Vietnamita: trả lời ^(vi)
• Xinès: 回答 ^(zh) ‎(huídá)

Verb

resposta

1. participi femení singular del verb respondre

Variants

• responguda

Miscel·lània

• Síl·labes: res·pos·ta (3)
• Anagrames: pastores, portessa

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, Optimot
• resposta. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.