resinificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.zi.ni.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /re.zi.ni.fiˈka/
	valencià /re.zi.ni.fiˈkaɾ/, /re.zi.ni.fiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: resinificà
• Etimologia: De resina i el sufix -ificar.

Verb

resinificar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	resinificar			haver resinificat
Gerundi	resinificant			havent resinificat
Participis	resinificat, resinificada, resinificats, resinificades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	resinifico	resinifiques	resinifica	resinifiquem	resinifiqueu	resinifiquen
	resinifique						val
	resinifiqui						sept
	resinific				resinificau		bal, alg
				resinificam			bal
Imperfet	resinificava	resinificaves	resinificava	resinificàvem	resinificàveu	resinificaven
Passat simple	resinifiquí	resinificares	resinificà	resinificàrem	resinificàreu	resinificaren	v.cent, eiv
Futur	resinificaré	resinificaràs	resinificarà	resinificarem	resinificareu	resinificaran
Condicional	resinificaria	resinificaries	resinificaria	resinificaríem	resinificaríeu	resinificarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	resinifiqui	resinifiquis	resinifiqui	resinifiquem	resinifiqueu	resinifiquin
	resinifique	resinifiques	resinifique			resinifiquen	occ
Imperfet	resinifiqués	resinifiquessis	resinifiqués	resinifiquéssim	resinifiquéssiu	resinifiquessin
		resinifiquesses		resinifiquéssem	resinifiquésseu	resinifiquessen
	resinificàs	resinificasses	resinificàs	resinificàssem	resinificàsseu	resinificassen	bal, nota 1
		resinificassis		resinificàssim	resinificàssiu	resinificassin	bal
	resinificara	resinificares	resinificara	resinificàrem	resinificàreu	resinificaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		resinifica	resinifiqui	resinifiquem	resinifiqueu	resinifiquin
					resinificau		bal, alg
			resinifique			resinifiquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... resinificat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... resinificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... resinificat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... resinificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... resinificat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... resinificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... resinificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... resinificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... resinificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... resinificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					resinificàvets		ant
	resinificavi			resinificàvom	resinificavo
	resinificaia	resinificaies	resinificaia	resinificàiem	resinificàieu	resinificaien	n-occ
Condicional	resinificariva	resinificarives	resinificariva	resinificarívem	resinificaríveu	resinificariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	resinific		resinific				ant
	resinifico	resinificos	resinifico	resinifiqueguem	resinifiquegueu		n-occ
Imperfet	resinifiquessi		resinifiquessi				sept, alg
	resinifiquessa						cent, n-occ
	resinifiqueguessa	resinifiqueguesses	resinifiquegués	resinifiqueguéssom	resinifiqueguéssou	resinifiqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·si·ni·fi·car (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot