resguardar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rəz.ɡwərˈda/
Occidental:	nord-occidental /rez.ɣwarˈða/
	valencià /rez.ɣwaɾˈðaɾ/, /rez.ɣwaɾˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

resguardar trans., pron. ‎(pronominal resguardar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	resguardar			haver resguardat
Gerundi	resguardant			havent resguardat
Participis	resguardat, resguardada, resguardats, resguardades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	resguardo	resguardes	resguarda	resguardem	resguardeu	resguarden
	resguarde						val
	resguardi						sept
	resguard				resguardau		bal, alg
				resguardam			bal
Imperfet	resguardava	resguardaves	resguardava	resguardàvem	resguardàveu	resguardaven
Passat simple	resguardí	resguardares	resguardà	resguardàrem	resguardàreu	resguardaren	v.cent, eiv
Futur	resguardaré	resguardaràs	resguardarà	resguardarem	resguardareu	resguardaran
Condicional	resguardaria	resguardaries	resguardaria	resguardaríem	resguardaríeu	resguardarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	resguardi	resguardis	resguardi	resguardem	resguardeu	resguardin
	resguarde	resguardes	resguarde			resguarden	occ
Imperfet	resguardés	resguardessis	resguardés	resguardéssim	resguardéssiu	resguardessin
		resguardesses		resguardéssem	resguardésseu	resguardessen
	resguardàs	resguardassis	resguardàs	resguardàssim	resguardàssiu	resguardassin	bal
		resguardasses		resguardàssem	resguardàsseu	resguardassen	nota 1
	resguardara	resguardares	resguardara	resguardàrem	resguardàreu	resguardaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		resguarda	resguardi	resguardem	resguardeu	resguardin
					resguardau		bal, alg
			resguarde			resguarden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... resguardat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... resguardar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... resguardat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... resguardat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... resguardat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... resguardat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... resguardar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... resguardat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... resguardat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... resguardat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					resguardàvets		ant
	resguardavi			resguardàvom	resguardavo
	resguardaia	resguardaies	resguardaia	resguardàiem	resguardàieu	resguardaien	n-occ
Condicional	resguardariva	resguardarives	resguardariva	resguardarívem	resguardaríveu	resguardariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	resguard	resguards	resguard				ant
	resguardo	resguardos	resguardo	resguardeguem	resguardegueu		n-occ
Imperfet	resguardessi		resguardessi				sept, alg
	resguardessa						cent, n-occ
	resguardeguessa	resguardeguesses	resguardegués	resguardeguéssom	resguardeguéssou	resguardeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: resguardar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: res·guar·dar (3)
• Anagrama: desarrugar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot