repte

Català

• Anagrames: Peret, trepe

Nom

rep·te m. ‎(plural reptes)

1. Objectiu que hom dóna prioritat i que requereix cert esforç.
2. Acte d'empenye a algú a un enfrontament.

Traduccions

Repte

• Alemany: Herausforderung ^(de) f., Aufgabe ^(de) f.
• Anglès: challenge ^(en)
• Àrab: تَحَدٍّ‎ ^(ar) m.
• Armeni: մարտահրավեր ^(hy) ‎(martahraver)
• Castellà: reto ^(es) m., desafío ^(es) m.
• Danès: udfordring ^(da) c.
• Finès: haaste ^(fi)
• Francès: défi ^(fr), challenge ^(fr)
• Gallec: reto ^(gl) m., desafío ^(gl) m.
• Gal·lès: her ^(cy) f.
• Georgià: გამოწვევა ^(ka) ‎(gamòtsveva)
• Grec: πρόκληση ^(el) f. ‎(próklissi)
• Grec antic: πρόκλησις ^(grc) f. ‎(próklēsis)
• Hongarès: kihívás ^(hu)
• Indonesi: tantangan ^(id)
• Irlandès: dúshlán ^(ga) m.
• Italià: sfida ^(it) f.

• Japonès: 挑戦 ^(ja)
• Letó: izaicinājums ^(lv) m.
• Lituà: iššūkis ^(lt) m.
• Neerlandès: uitdaging ^(nl)
• Noruec: utfordring ^(no) m.
• Polonès: wyzwanie ^(pl) n.
• Portuguès: desafio ^(pt) m.
• Romanès: provocare ^(ro) f.
• Rus: вы́зов ^(ru) m. ‎(vízov), испыта́ние ^(ru) n. ‎(ispitànie)
• Serbocroat: izazov ^(sh)
• Suahili: changa moto ^(sw)
• Suec: utmaning ^(sv) c.
• Tai: คำท้า ^(th)
• Txec: výzva ^(cs) f.
• Ucraïnès: ви́клик ^(uk) m. ‎(víklik)
• Vietnamita: thách thức ^(vi)
• Xinès: 挑戰 ^(zh) ‎(挑战, tiǎozhàn)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot