reprivatitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.pɾi.βə.tiˈd͡za/, balear /rə.pɾi.və.tiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /re.pɾi.βa.tiˈd͡za/
	valencià /re.pɾi.va.tiˈzaɾ/, /re.pɾi.βa.tiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i privatitzar.

Verb

reprivatitzar trans.

1. Privatitzar una companyia prèviament nacionalitzada.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reprivatitzar			haver reprivatitzat
Gerundi	reprivatitzant			havent reprivatitzat
Participis	reprivatitzat, reprivatitzada, reprivatitzats, reprivatitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reprivatitzo	reprivatitzes	reprivatitza	reprivatitzem	reprivatitzeu	reprivatitzen
	reprivatitze						val
	reprivatitzi						sept
	reprivatitz				reprivatitzau		bal, alg
				reprivatitzam			bal
Imperfet	reprivatitzava	reprivatitzaves	reprivatitzava	reprivatitzàvem	reprivatitzàveu	reprivatitzaven
Passat simple	reprivatitzí	reprivatitzares	reprivatitzà	reprivatitzàrem	reprivatitzàreu	reprivatitzaren	v.cent, eiv
Futur	reprivatitzaré	reprivatitzaràs	reprivatitzarà	reprivatitzarem	reprivatitzareu	reprivatitzaran
Condicional	reprivatitzaria	reprivatitzaries	reprivatitzaria	reprivatitzaríem	reprivatitzaríeu	reprivatitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reprivatitzi	reprivatitzis	reprivatitzi	reprivatitzem	reprivatitzeu	reprivatitzin
	reprivatitze	reprivatitzes	reprivatitze			reprivatitzen	occ
Imperfet	reprivatitzés	reprivatitzessis	reprivatitzés	reprivatitzéssim	reprivatitzéssiu	reprivatitzessin
		reprivatitzesses		reprivatitzéssem	reprivatitzésseu	reprivatitzessen
	reprivatitzàs	reprivatitzassis	reprivatitzàs	reprivatitzàssim	reprivatitzàssiu	reprivatitzassin	bal
		reprivatitzasses		reprivatitzàssem	reprivatitzàsseu	reprivatitzassen	nota 1
	reprivatitzara	reprivatitzares	reprivatitzara	reprivatitzàrem	reprivatitzàreu	reprivatitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reprivatitza	reprivatitzi	reprivatitzem	reprivatitzeu	reprivatitzin
					reprivatitzau		bal, alg
			reprivatitze			reprivatitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reprivatitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reprivatitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reprivatitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reprivatitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reprivatitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reprivatitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reprivatitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reprivatitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reprivatitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reprivatitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reprivatitzàvets		ant
	reprivatitzavi			reprivatitzàvom	reprivatitzavo
	reprivatitzaia	reprivatitzaies	reprivatitzaia	reprivatitzàiem	reprivatitzàieu	reprivatitzaien	n-occ
Condicional	reprivatitzariva	reprivatitzarives	reprivatitzariva	reprivatitzarívem	reprivatitzaríveu	reprivatitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reprivatitz	reprivatitzs	reprivatitz				ant
	reprivatitzo	reprivatitzos	reprivatitzo	reprivatitzeguem	reprivatitzegueu		n-occ
Imperfet	reprivatitzessi		reprivatitzessi				sept, alg
	reprivatitzessa						cent, n-occ
	reprivatitzeguessa	reprivatitzeguesses	reprivatitzegués	reprivatitzeguéssom	reprivatitzeguéssou	reprivatitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: reprivatize ^(en)
• Castellà: reprivatizar ^(es)
• Francès: reprivatiser ^(fr)
• Italià: riprivatizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·pri·va·tit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot