replegar-se

Potser volíeu: replegarse

Català

Verb

replegar-se

1. Forma pronominal de replegar.
2. (esports de pilota) Fer retrocedir, un equip, els seus atacants cap a la línia defensiva pròpia com a conseqüència d'un moviment tàctic defensiu.

Sinònims

• tancar línies (futbol)
• tancar-se amb balda (futbol)

Traduccions

Retrocedir com a conseqüència d'un moviment tàctic defensiu

• Anglès: retire ^(en), withdraw ^(en)
• Castellà: cerrar lineas ^(es), echar el cerrojo ^(es), hacer el cerrojo ^(es), jugar al cerrojo ^(es), replegarse ^(es)
• Francès: bétonner ^(fr), se replier ^(fr)

Vegeu també

• replegar-se. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.