replantar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.pɫənˈta/
Occidental:	nord-occidental /re.pɫanˈta/
	valencià /re.pɫanˈtaɾ/, /re.pɫanˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: replantà
• Etimologia: Del prefix re- i plantar.

Verb

replantar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	replantar			haver replantat
Gerundi	replantant			havent replantat
Participis	replantat, replantada, replantats, replantades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	replanto	replantes	replanta	replantem	replanteu	replanten
	replante						val
	replanti						sept
	replant				replantau		bal, alg
				replantam			bal
Imperfet	replantava	replantaves	replantava	replantàvem	replantàveu	replantaven
Passat simple	replantí	replantares	replantà	replantàrem	replantàreu	replantaren	v.cent, eiv
Futur	replantaré	replantaràs	replantarà	replantarem	replantareu	replantaran
Condicional	replantaria	replantaries	replantaria	replantaríem	replantaríeu	replantarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	replanti	replantis	replanti	replantem	replanteu	replantin
	replante	replantes	replante			replanten	occ
Imperfet	replantés	replantessis	replantés	replantéssim	replantéssiu	replantessin
		replantesses		replantéssem	replantésseu	replantessen
	replantàs	replantassis	replantàs	replantàssim	replantàssiu	replantassin	bal
		replantasses		replantàssem	replantàsseu	replantassen	nota 1
	replantara	replantares	replantara	replantàrem	replantàreu	replantaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		replanta	replanti	replantem	replanteu	replantin
					replantau		bal, alg
			replante			replanten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... replantat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... replantar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... replantat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... replantat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... replantat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... replantat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... replantar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... replantat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... replantat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... replantat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					replantàvets		ant
	replantavi			replantàvom	replantavo
	replantaia	replantaies	replantaia	replantàiem	replantàieu	replantaien	n-occ
Condicional	replantariva	replantarives	replantariva	replantarívem	replantaríveu	replantariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	replant	replants	replant				ant
	replanto	replantos	replanto	replanteguem	replantegueu		n-occ
Imperfet	replantessi		replantessi				sept, alg
	replantessa						cent, n-occ
	replanteguessa	replanteguesses	replantegués	replanteguéssom	replanteguéssou	replanteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·plan·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot