repelar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.pəˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /re.peˈɫa/
	valencià /re.peˈɫaɾ/, /re.peˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i pelar.

Verb

repelar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	repelar			haver repelat
Gerundi	repelant			havent repelat
Participis	repelat, repelada, repelats, repelades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repelo	repeles	repela	repelem	repeleu	repelen
	repele						val
	repeli						sept
	repel				repelau		bal, alg
				repelam			bal
Imperfet	repelava	repelaves	repelava	repelàvem	repelàveu	repelaven
Passat simple	repelí	repelares	repelà	repelàrem	repelàreu	repelaren	v.cent, eiv
Futur	repelaré	repelaràs	repelarà	repelarem	repelareu	repelaran
Condicional	repelaria	repelaries	repelaria	repelaríem	repelaríeu	repelarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repeli	repelis	repeli	repelem	repeleu	repelin
	repele	repeles	repele			repelen	occ
Imperfet	repelés	repelessis	repelés	repeléssim	repeléssiu	repelessin
		repelesses		repeléssem	repelésseu	repelessen
	repelàs	repelassis	repelàs	repelàssim	repelàssiu	repelassin	bal
		repelasses		repelàssem	repelàsseu	repelassen	nota 1
	repelara	repelares	repelara	repelàrem	repelàreu	repelaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		repela	repeli	repelem	repeleu	repelin
					repelau		bal, alg
			repele			repelen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...repelat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...repelar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...repelat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...repelat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...repelat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...repelat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...repelar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...repelat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...repelat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...repelat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					repelàvets		ant
	repelavi			repelàvom	repelavo
	repelaia	repelaies	repelaia	repelàiem	repelàieu	repelaien	n-occ
Condicional	repelariva	repelarives	repelariva	repelarívem	repelaríveu	repelariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	repel	repels	repel				ant
	repelo	repelos	repelo	repeleguem	repelegueu		n-occ
Imperfet	repelessi		repelessi				sept, alg
	repelessa						cent, n-occ
	repeleguessa	repeleguesses	repelegués	repeleguéssom	repeleguéssou	repeleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·pe·lar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot