repeló

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /rə.pəˈɫo/, occidental /re.peˈɫo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Diminutiu de repèl, segle XV.

Nom

repeló m. ‎(plural repelons)

1. Punta de pell aixecada al costat de l'ungla.

Sinònims

• desenemic (Andorra, septentrional, tarragoní)
• enemic (Andorra, septentrional, tarragoní)
• grell (menorquí)
• padrastre (valencià, mallorquí, alguerès)
• pellastre (valencià)
• repèl (antic, nord-occidental, valencià septentrional)
• reveixí (septentrional, central septentrional, eivissenc)

Traduccions

Traduccions

• Anglès: hangnail ^(en)
• Castellà: padrastro ^(es)
• Francès: envie ^(fr)
• Italià: pipita ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·pe·ló (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot