reomplir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.umˈpɫi/
	balear /rə.omˈpɫi/, /rə.umˈpɫi/
Occidental:	nord-occidental /re.omˈpɫi/
	valencià /re.omˈpɫiɾ/, /re.omˈpɫi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: reomplí
• Etimologia: Del prefix re- i omplir.

Verb

reomplir trans.

1. Omplir un espai que havia quedat buit.

   «L'hivern de 1965-1966 es van reomplir només les sitges 2 i b. Les sitges es van omplir el 30 de setembre amb ordi molt humit, concretament un 26 %, i es van treure l'abril següent en mal estat i amb un fort atac de fongs.» ()

Conjugació

Tercera conjugació pura amb alternança vocàlica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reomplir			haver reomplert o reomplit
Gerundi	reomplint			havent reomplert o reomplit
Participis	reomplert, reomplerta, reomplerts, reomplertes
	reomplit, reomplida, reomplits, reomplides						bal, val
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reomplo	reomples	reomple	reomplim	reompliu	reomplen
	reompli						sept
	reompl	reomplis	reompli			reomplin	bal, alg
	reòmplic						val
Imperfet	reomplia	reomplies	reomplia	reomplíem	reomplíeu	reomplien
Passat simple	reomplí	reomplires	reomplí	reomplírem	reomplíreu	reompliren	v.cent, eiv
Futur	reompliré	reompliràs	reomplirà	reomplirem	reomplireu	reompliran
Condicional	reompliria	reompliries	reompliria	reompliríem	reompliríeu	reomplirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reompli	reomplis	reompli	reomplim	reompliu	reomplin
	reòmpliga	reòmpligues	reòmpliga	reompliguem	reompligueu	reòmpliguen	occ, bal
Imperfet	reomplís	reomplissis	reomplís	reomplíssim	reomplíssiu	reomplissin
		reomplisses		reomplíssem	reomplísseu	reomplissen
	reomplira	reomplires	reomplira	reomplírem	reomplíreu	reompliren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reomple	reompli	reomplim	reompliu	reomplin
		reompli	reòmpliga	reompliguem		reòmpliguen	occ, bal
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reomplert o reomplit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reomplir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reomplert o reomplit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reomplert o reomplit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reomplert o reomplit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reomplert o reomplit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reomplir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reomplert o reomplit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reomplert o reomplit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reomplert o reomplit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: fill ^(en)
• Castellà: rellenar ^(es)
• Francès: remplir ^(fr)
• Italià: riempire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·om·plir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot