renouejar

Català[modifica]

Oriental:	central /rə.nu.wəˈʒa/
	balear /rə.no.wəˈd͡ʒa/, /rə.nu.wəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /re.no.weˈʒa/
	valencià /re.no.weˈd͡ʒaɾ/, /re.no.weˈd͡ʒa/

renouejar intr.

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

	simples			compostes
Formes no personals							Notes
infinitiu	renouejar			haver renouejat
gerundi	renouejant			havent renouejat
participi	renouejat, renouejada, renouejats, renouejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	renouejo	renoueges	renoueja	renouegem	renouegeu	renouegen
	renouege						val
	renouegi						sept
	renoueig				renouejau		bal, alg
				renouejam			bal
imperfet	renouejava	renouejaves	renouejava	renouejàvem	renouejàveu	renouejaven
passat simple	renouegí	renouejares	renouejà	renouejàrem	renouejàreu	renouejaren
futur	renouejaré	renouejaràs	renouejarà	renouejarem	renouejareu	renouejaran
condicional	renouejaria	renouejaries	renouejaria	renouejaríem	renouejaríeu	renouejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	renouegi	renouegis	renouegi	renouegem	renouegeu	renouegin
present	renouege	renoueges	renouege			renouegen	occ, bal
imperfet	renouegés	renouegessis	renouegés	renouegéssim	renouegéssiu	renouegessin
		renouegesses		renouegéssem	renouegésseu	renouegessen
	renouejàs	renouejassis	renouejàs	renouejàssim	renouejàssiu	renouejassin	bal
		renouejasses		renouejàssem	renouejàsseu	renouejassen	val, bal (1)
	renouejara	renouejares	renouejara	renouejàrem	renouejàreu	renouejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	renoueja	renouegi	renouegem	renouegeu	renouegin
	–				renouejau		bal, alg
	–		renouege			renouegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				renouejàvom	renouejavo		centr, n-occ
	renouejavi						sept
	renouejaia	renouejaies	renouejaia	renouejàiem	renouejaieu	renouejaien	n-occ
condicional	renouejariva	renouejarives	renouejariva	renouejarívem	renouejaríveu	renouejariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	renouejo	renouejos	renouejo	renouegeguem	renouegegueu		n-occ
imperfet	renouegessi		renouegessi				sept, alg
	renouegessa						centr, n-occ
	renouegeguessa	renouegeguesses	renouegegués	renouegeguéssom	renouegeguéssou	renouegeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...renouejat
perfet				havem	haveu		...renouejat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...renouejar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...renouejar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...renouejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...renouejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...renouejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...renouejat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...renouejat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...renouejar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...renouejar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...renouejat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...renouejat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...renouejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...renouejat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...renouejat

Paradigmes de flexió: renouejo, renoueja, renouegem

Traduccions