rencontrer

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /ʁɑ̃.kɔ̃ˈtʁe/
    àudio (FR)
  • Etimologia: Del prefix re- i encontrer.

Verb[modifica]

rencontrer ‎(pronominal se rencontrer)

  1. trobar, topar-se, encontrar
  2. pron., trobar-se, entrevistar-se
    -Cela ne se rencontre pas tous les jours.—«Això no es troba tots els dies.»
    -... afin de permettre aux citoyens de franchir les frontières et de se rencontrer pour discuter du programme européen.—«...permetre els ciutadans travessar la fronter i entrevistar-se per discutir sobre el programa europeu.»
  3. intersecar
    L’ensemble des rationnels est dense dans celui des réels puisque tout voisinage de tout nombre réel rencontre ℚ.—«El conjunt dels nombres racionals està inclòs en el dels reals perquè tot nombre veí d'un nombre real interseca ℚ.»
  4. coincidir
    Vous aviez cette pensée et moi aussi, nous nous sommes rencontrés.—«Heu tingut aquesta pensada i jo també, hem coincidit.»

Conjugació[modifica]

Vegeu també[modifica]