remullar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /rə.muˈʎa/, balear /rə.muˈja/

Occidental: nord-occidental /re.muˈʎa/, valencià /re.muˈʎaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i mullar, segle XIV.

Verb

remullar trans.

1. Mullar quelcom amb un líquid (com aigua o vi).
2. Mullar molt.
3. Preparar la cara d'algú per ser afaitada ensabonant-la i mullant-la.
4. Refrescar o beure en celebració.
5. (figuratiu) Lloar excessivament.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	remullar			haver remullat
Gerundi	remullant			havent remullat
Participis	remullat, remullada, remullats, remullades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remullo	remulles	remulla	remullem	remulleu	remullen
	remulle						val
	remulli						sept
	remull				remullau		bal, alg
				remullam			bal
Imperfet	remullava	remullaves	remullava	remullàvem	remullàveu	remullaven
Passat simple	remullí	remullares	remullà	remullàrem	remullàreu	remullaren	v.cent, eiv
Futur	remullaré	remullaràs	remullarà	remullarem	remullareu	remullaran
Condicional	remullaria	remullaries	remullaria	remullaríem	remullaríeu	remullarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remulli	remullis	remulli	remullem	remulleu	remullin
	remulle	remulles	remulle			remullen	occ
Imperfet	remullés	remullessis	remullés	remulléssim	remulléssiu	remullessin
		remullesses		remulléssem	remullésseu	remullessen
	remullàs	remullassis	remullàs	remullàssim	remullàssiu	remullassin	bal
		remullasses		remullàssem	remullàsseu	remullassen	nota 1
	remullara	remullares	remullara	remullàrem	remullàreu	remullaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		remulla	remulli	remullem	remulleu	remullin
					remullau		bal, alg
			remulle			remullen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...remullat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...remullar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...remullat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...remullat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...remullat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...remullat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...remullar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...remullat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...remullat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...remullat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					remullàvets		ant
	remullavi			remullàvom	remullavo
	remullaia	remullaies	remullaia	remullàiem	remullaieu	remullaien	n-occ
Condicional	remullariva	remullarives	remullariva	remullarívem	remullaríveu	remullariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	remull	remulls	remull				ant
	remullo	remullos	remullo	remulleguem	remullegueu		n-occ
Imperfet	remullessi		remullessi				sept, alg
	remullessa						cent, n-occ
	remulleguessa	remulleguesses	remullegués	remulleguéssom	remulleguéssou	remulleguessen	n-occ

Compostos i expressions

1. remullar la gola = beure

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·mu·llar (3)
• Anagrames: mullerar, rullarem, rullàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot